一清二楚的俄文

• 我从站的地方看得一清二楚。
  Я отчетливо видел все это с того места, где находился.
• 卫生、繁荣和安全三者之间的联系一清二楚。
  Взаимосвязь между здоровьем, процветанием и безопасностью очевидна.
• 我从站的地方看得一清二楚。
  Я отчетливо видел все это с того места, где находился.
• 我们在这个核心问题上的立场是一清二楚的。
  Никто не должен превратно понимать нашу позицию по данному основному вопросу.
• 在这个问题上，摆在我们面前的挑战一清二楚。
  Что касается этого вопроса, то стоящие перед нами задачи ясны.
• 我们谈论这些问题时对前因[后後]果一清二楚。
  Мы знаем, о чем мы говорим.
• 与其他风险因素不同，有关烟草的证据一清二楚。
  В отличие от других факторов риска, данные на этот счет совершенно однозначные.
• 他不知道按照规则的规定此类实体的权利是否一清二楚。
  Оратор интересуется, можно ли говорить о предельной ясности прав таких организаций согласно рассматриваемым правилам.
• 巴基斯坦军方采取了主动,这是一清二楚的;现在情形依然如此。
  Не вызывал сомнений тот факт, что пакистанские вооруженные силы принимают определенные меры, и такое положение дел сохраняется.
• 某些方面的细节不能提供，但从情报的角度看，事实是一清二楚的。
  Подробности отдельных аспектов не могут быть в настоящее время преданы огласке, однако подлинность фактов подтверждается имеющимися разведданными.