一清二楚的俄文

• pinyin:yīqīngèrchǔ
  совершенно ясный, совсем недвусмысленный; абсолютная ясность

• "一清二白" 俄文翻译 :    чистейший, белоснежный, без пятнышка
• "一清早" 俄文翻译 :    [yīqīngzǎo] с (самого) раннего утра
• "上田清二" 俄文翻译 :    Уэда, Сэйдзи
• "一清早儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīqingzǎorс раннего утра, спозаранку
• "周一清晨" 俄文翻译 :    Понедельник утром
• "山本一清" 俄文翻译 :    Ямамото, Иссэй
• "一淘" 俄文翻译 :    pinyin:yītáoвост. диал. вместе, совместно
• "一浪高一浪" 俄文翻译 :    валы вздымаются один выше другого
• "一浪推一浪" 俄文翻译 :    волна гонит волну, волна за волной
• "一浪" 俄文翻译 :    pinyin:yīlàng(одна) волна, (один) вал
• "一浆十饼" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāngshíbǐngпохлёбка да десяток лепёшек (обр. в знач.: мизерная выгода)
• "一湾子" 俄文翻译 :    pinyin:yīwānziдиал. район, местность

• 我从站的地方看得一清二楚。
  Я отчетливо видел все это с того места, где находился.
• 卫生、繁荣和安全三者之间的联系一清二楚。
  Взаимосвязь между здоровьем, процветанием и безопасностью очевидна.
• 我从站的地方看得一清二楚。
  Я отчетливо видел все это с того места, где находился.
• 我们在这个核心问题上的立场是一清二楚的。
  Никто не должен превратно понимать нашу позицию по данному основному вопросу.
• 在这个问题上，摆在我们面前的挑战一清二楚。
  Что касается этого вопроса, то стоящие перед нами задачи ясны.
• 我们谈论这些问题时对前因[后後]果一清二楚。
  Мы знаем, о чем мы говорим.
• 与其他风险因素不同，有关烟草的证据一清二楚。
  В отличие от других факторов риска, данные на этот счет совершенно однозначные.
• 他不知道按照规则的规定此类实体的权利是否一清二楚。
  Оратор интересуется, можно ли говорить о предельной ясности прав таких организаций согласно рассматриваемым правилам.
• 巴基斯坦军方采取了主动,这是一清二楚的;现在情形依然如此。
  Не вызывал сомнений тот факт, что пакистанские вооруженные силы принимают определенные меры, и такое положение дел сохраняется.
• 某些方面的细节不能提供，但从情报的角度看，事实是一清二楚的。
  Подробности отдельных аспектов не могут быть в настоящее время преданы огласке, однако подлинность фактов подтверждается имеющимися разведданными.

• 一清二楚的英语：be crystal clear; as clear as daylight [day]; as clear as noon; as dear as the sun at noon; as plain as the nose in your face; (as) clear [plain] as noonday; (as) clear as the sun at noonday; beyond t...
• 一清二楚的法语：clair comme le jour
• 一清二楚的日语：yi1qing1er2chu3 非常にはっきりしている
• 一清二楚的韩语：【성어】 아주 분명[명백]하다. 深深的印象, 至今还记得一清二楚; 깊은 인상은 지금도 기억에 생생하다 ＝[一清二白(2)]
• 一清二楚什么意思：yī qīng èr chǔ 【解释】十分清楚、明白 【出处】老舍《四世同堂》：“小顺儿样样事情都要闹个一清二楚，不然怎么能当好妈妈的保镖呢。” 【示例】事情已经～了，你再争辩也没有用 【拼音码】yqec 【灯谜面】粉白墙上贴告示；桥是桥，路是路 【用法】联合式；作补语；含褒义 【英文】be ferfecely clear