事业的俄文

• 在青少年时期，她即投身于公共事业。
  Находясь на пенсии, принимал участие в общественной работе.
• 康复[後后]，他继续演艺事业。
  После его смерти возобновила своё участие в спектаклях.
• 许多人为和平事业献出了自己的生命。
  Мы чествуем их сегодня и помним о них.
• 法院的裁决是对和平事业的宝贵贡献。
  Решения Суда стали ценным вкладом в дело мира.
• 暴力行径将不会促进任何人的事业。
  Акты насилия не помогут делу ни одной из сторон.
• 韩国已开始了缩小数码鸿沟的事业。
  Корея уже приступила к усилиям по уменьшению «цифровой пропасти».
• 我们祝愿他在新的事业中一切顺利。
  Мы желаем ему всяческого успеха на его новом посту.
• 我们祝愿他在未来事业中圆满成功。
  Мы желаем ему всяческих успехов в его будущих начинаниях.
• 这必须成为整个联合国的一项事业。
  Эта борьба должна стать делом всей Организации Объединенных Наций.
• 每一起平民死亡都损害我们的事业。
  Каждая потеря среди гражданского населения наносит ущерб нашему делу.