事业的俄文

• [shìyè]
  дело; занятие
  事业单位 [shìyè dānwèi] — учреждение; организация
  事业心 [shìyèxīn] — деловитость; деловой подход

• "事业化" 俄文翻译 :    индустриализа́ция
• "事业心" 俄文翻译 :    pinyin:shìyèxīnпредпринимательство, деловитость; предприимчивость; активность в деле
• "事业费" 俄文翻译 :    pinyin:shìyèfèiуправленческие расходы
• "事业单位" 俄文翻译 :    хозяйство
• "事业的设施" 俄文翻译 :    хозяйство
• "公共事业" 俄文翻译 :    благоустройствопредприятие коммунального хозяйства
• "公用事业" 俄文翻译 :    услугагражданская службакоммунальные службы
• "公用事业科" 俄文翻译 :    секция коммунальных служб
• "冒险事业" 俄文翻译 :    афера
• "名山事业" 俄文翻译 :    pinyin:míngshānshìyè?дело славных гор?, литературная деятельность (в древности книги прятали в горах, страхуя от пропажи)
• "工人事业党" 俄文翻译 :    Партия рабочего дела
• "工人事业报" 俄文翻译 :    pinyin:gōngrénshìyèbào?Работническо дело? (?Рабочее дело?, орган компартии Болгарии)
• "建设事业" 俄文翻译 :    строительство
• "慈善事业" 俄文翻译 :    благотворительное обществоблаготворительность
• "投机事业" 俄文翻译 :    спекуляция
• "新闻事业的" 俄文翻译 :    журнальный
• "毕生的事业" 俄文翻译 :    де́ло всей жи́зни
• "汽车事业家" 俄文翻译 :    автомобилист
• "电影事业" 俄文翻译 :    кинематография
• "电视事业" 俄文翻译 :    телевидение
• "福利事业" 俄文翻译 :    социальные услугисоциальная помощьпризрение
• "航空事业" 俄文翻译 :    авиация
• "公用事业公司" 俄文翻译 :    публичная корпорация
• "公用事业费用" 俄文翻译 :    стоимость коммунальных услуг
• "事与愿违" 俄文翻译 :    [shì yǔ yuàn wéi] обр. вопреки желанию [надеждам]; надежды не оправдались
• "事不有余" 俄文翻译 :    pinyin:shìbùyǒuyú(доводить) до конца; (делать) без остатка

• 在青少年时期，她即投身于公共事业。
  Находясь на пенсии, принимал участие в общественной работе.
• 康复[後后]，他继续演艺事业。
  После его смерти возобновила своё участие в спектаклях.
• 许多人为和平事业献出了自己的生命。
  Мы чествуем их сегодня и помним о них.
• 法院的裁决是对和平事业的宝贵贡献。
  Решения Суда стали ценным вкладом в дело мира.
• 暴力行径将不会促进任何人的事业。
  Акты насилия не помогут делу ни одной из сторон.
• 韩国已开始了缩小数码鸿沟的事业。
  Корея уже приступила к усилиям по уменьшению «цифровой пропасти».
• 我们祝愿他在新的事业中一切顺利。
  Мы желаем ему всяческого успеха на его новом посту.
• 我们祝愿他在未来事业中圆满成功。
  Мы желаем ему всяческих успехов в его будущих начинаниях.
• 这必须成为整个联合国的一项事业。
  Эта борьба должна стать делом всей Организации Объединенных Наций.
• 每一起平民死亡都损害我们的事业。
  Каждая потеря среди гражданского населения наносит ущерб нашему делу.

• 事业的泰文
• 事业的英语：1.(从事的活动) cause; undertaking 短语和例子 革命事业 revolutionary cause; 文化教育事业 cultural and educational...
• 事业的法语：名 1.cause;œuvre伟大而光荣的~grande et glorieuse cause. 2.entreprise;service公用~utilité publique.
• 事业的日语：（1）事業. 和平事业／平和事業. 革命事业／革命事業. 文化事业／文化事業. 科学事业／科学事業. （2）（?企业 qǐyè ）（生産による収入がなく,国家の経費でまかなわれ,採算にとらわれない）事業. 事业部门／事業部門. 事业单位／事業単位.
• 事业的韩语：[명사] (1)사업. 영업. 事业年度; 회계 연도 (2)비영리적 사회 활동. [영리적인 ‘企业’와 구별됨] 科学文化事业; 과학 문화 사업 教育事业; 교육 사업 (3)일정한 목표를 이루기 위해 수행하는 활동. 事业心; 사명감. 사업 실현을 위해 진력(盡力)하려는 마음 革命事业; 혁명 활동
• 事业的阿拉伯语：أعْمال; تعهُّد; تِجارة; شراكة; شركة; شُغْل; عمل; عمل تِجارِي; غايَة … محاولَة; مأذون; مؤسسة; مشروع; مشْرُوع; مهمّة; نشاط تِجاري; وَاجِب;
• 事业的印尼文：bisnis; dagang; firma; kerja; korporat; pekerjaan; perdagangan; perniagaan; perusahaan; rancangan; syarikat; tugas; usaha; usahaniaga;
• 事业什么意思：shìyè ①人所从事的，具有一定目标、规模和系统而对社会发展有影响的经常活动：革命～│科学文化～│～心强。 ②特指没有生产收入，由国家经费开支，不进行经济核算的事业（区别于‘企业’）：～费│～单位。