借鉴的俄文

• 还应愿意借鉴比较成功的国家经验。
  Для этого необходимо изменить представление о молодежи.
• 我们没有这方面的任何资料可资借鉴。
  Мы не располагаем никакой информацией на этот счет.
• 它们鼓励大家都借鉴这种合理化形式。
  Они призывают всех последовать этому примеру по рационализации выступлений.
• 这种经验可供未来举办全球会议借鉴。
  Этот опыт может пригодиться при проведении будущих всемирных конференций.
• 在这方面借鉴了劳工组织的各项公约。
  В этой связи используются положения конвенций МОТ.
• 必须借鉴和利用其他国家的经验。
  Надо изучить и использовать опыт других стран.
• 以下是可借鉴例子中的少数几个。
  Ниже приводятся лишь некоторые из имеющихся примеров.
• 第三，扩大相互借鉴的文化交流。
  В-третьих, расширять обмен в интересах культурного обогащения.
• 其中若干规定借鉴了现有法律文书。
  Некоторые его положения были взяты из уже имеющихся правовых документов.
• 芬兰有许多值得其他国家借鉴的经验。
  Ряд вынесенных уроков может оказаться полезным и для других стран.