元三的俄文

• 2001年3月初，亚太经社会开始全面使用综管系统单元三。
  Третья очередь ИМИС была полностью внедрена в ЭСКАТО в начале марта 2001 года.
• 2001年3月初，亚太经社会开始全面使用综管系统单元三。
  Третья очередь ИМИС была полностью внедрена в ЭСКАТО в начале марта 2001 года.
• 在本两年期，投资组合总额的实际回报率超过了欧洲美元三个月的平均利率。
  Руководство ПРООН перевело 13,5 млн. долл.
• 预计随着单元三和单元四的充分执行，将不再要求提供大多数所需顾问费用。
  Ожидается, что с окончательным внедрением третьей и четвертой очередей большая часть консультативных услуг больше не потребуется.
• 在本两年期，投资组合总额的实际回报率超过了欧洲美元三个月的平均利率。
  В течение двухгодичного периода фактические поступления по портфелю в целом превысили среднюю трехмесячную процентную ставку в евродолларах.
• 对秘书处的工作人员进行了使用综管系统单元三的培训，并设立了综管系统服务台。
  Сотрудники секретариата прошли подготовку по вопросам использования третьей очереди ИМИС; кроме того, была создана справочная служба ИМИС.
• 由于八个主要工作地点安装综管系统单元三的工作已经完成，预计不会再出现这一问题。
  Теперь, когда внедрение третьей очереди ИМИС завершено в восьми основных местах службы, эта проблема, как ожидается, больше не возникнет.
• 和以往各年一样，开发计划署用欧洲美元三个月平均利率的方法来分配投资总额的应计利息。
  В течение двухгодичного периода фактические поступления по портфелю в целом превысили среднюю трехмесячную процентную ставку в евродолларах.
• 和以往各年一样，开发计划署用欧洲美元三个月平均利率的方法来分配投资总额的应计利息。
  Как и в предыдущие годы, ПРООН распределяет накопленные проценты по общей сумме инвестиций на основании формулы, использующей среднюю трехмесячную процентную ставку в евродолларах.