显着的俄文

• 这导致了人道主义行动质量显着下降。
  В результате этого качество гуманитарных операций значительно снизилось.
• 在控制传染病方面，已取得显着进展。
  Существенный прогресс был достигнут в области контроля за заразными болезнями.
• 男孩与女孩入学率没有显着差距。
  Существенных различий между показателями охвата мальчиков и девочек не наблюдается.
• 这一运动最显着的影响是波斯语流传至今。
  Наиболее заметными последствиями этого движения стало сохранение персидского языка.
• 与往年相比，这是显着的增加。
  Этот показатель намного увеличился по сравнению с предыдущими годами.
• 小学升学情况在性别方面无显着差异。
  На базовом уровне образования в этом показателе нет различий по полам.
• 这三个领域均有显着的成果。
  В каждой из трех областей имеются значительные достижения.
• 自2011年9月以来，取得了显着的进展。
  В период с сентября 2011 года удалось добиться заметного прогресса.
• 处理紧急情况方面的进展也很显着。
  Был достигнут также заметный прогресс в том, что касается деятельности в чрезвычайных ситуациях.
• 这方面的一个显着的例子是芭达亚的城堡剧院。
  Ярким примером этого явления может служить, например, бар в баобабе.