满意的俄文

• 80％的参与者对讲习班表示满意。
  Удовлетворение результатами семинаров выразили 88 процентов их участников.
• 从捐助国收到的反映可谓令人满意。
  Количество ответов, поступивших от стран-доноров, было сочтено достаточным.
• 二者间的合作富有成效，令人满意。
  Два органа поддерживают крайне положительное и плодотворное сотрудничество.
• 总而言之，这首单曲令人非常满意”。
  Но песня в целом производит весьма благоприятное впечатление».
• 我们满意地注意到在这方面的承诺。
  Мы с удовлетворением отмечаем взятые в этой связи обязательства.
• 主席认为委员会已对第3条感到满意。
  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ полагает, что Комиссия удовлетворена текстом статьи 3.
• 阿富汗妇女的卫生指标仍不令人满意。
  По-прежнему неудовлетворительными являются показатели охраны здоровья афганских женщин.
• 在这方面，合作仍然不能令人满意。
  В этой области сотрудничество по-прежнему является неудовлетворительным.
• 一些客户还发信对其服务表示满意。
  ее работа была оценена как "очень хорошая".
• 维持目前的现状是不能令人满意的。
  Сохранение нынешнего положения дел никого не устраивает.