автоматическая中文是什么意思

• 摩洛哥说，该国规定了仅以法律为由的法定但并非自动的上诉权。
  Согласно заявлению Марокко, в этой стране предусмотрена обязательная, но не автоматическая апелляция только по вопросам права.
• 在国家打击高科技犯罪中心建立了一个自动监测技术发展的系统。
  В национальном центре по борьбе с преступностью в области высоких технологий внедрена автоматическая система технологического надзора.
• 在这期间安装了新的专用自动交换分机,以代替原有的陈旧交换分机。
  За этот период взамен устаревшей системы была установлена новая учрежденческая автоматическая телефонная станция.
• 对三种核心罪行的自动管辖权，对于法院有效行使职能是至关重要的。
  Автоматическая юрисдикция над тремя основными преступлениями имеет решающее значение для эффективной работы Суда.
• 根据专家报告的结论，卖方提供的自动生产线达不到卖方提供的保证。
  Согласно заключению судебной экспертизы, поставленная ответчиком автоматическая линия не соответствует предоставленным продавцом гарантиям.
• 无人值守的水文记录（如水位、水深、水流量，水pH、水电导率）。
  Автоматическая гидрографическая запись (например, уровень воды, глубина воды, подача воды, рН воды, проводимость воды).
• 由于目标是要实现几乎普遍接受规约，因而自动管辖权不是前进的道路。
  Если цель состоит в достижении практически универсального признания Статута, то автоматическая юрисдикция вряд ли будет этому способствовать.
• 在哥斯达黎加，贸发会议于2012年3月推出了一个新的自动市场监测系统。
  В Коста-� ике в марте 2012 года ЮНКТАД была создана автоматическая система мониторинга рынков.
• 有人怀疑对这条规定作如此理解是否使自动补救丧失了许多意义。
  Был поднят вопрос о том, не приведет ли такое понимание данного положения к тому, что автоматическая судебная помощь в значительной степени утратит смысл.
• 自动管辖权对于法院的效能和独立性来说绝对必要，但开始时应限于核心罪行。
  Автоматическая юрисдикция абсолютно необходима для эффективности и независимости Суда, однако первоначально она должна быть ограничена основными преступлениями.