внешне中文是什么意思

• 外形像隻大老鼠。
  Внешне напоминает большую крысу.
• 外型比较不显眼。
  Внешне почти не заметна.
• 长的很像爷爷。
  Внешне похож на своего деда.
• 外型像小孩子。
  Внешне похожа на ребёнка.
• 结论 11. 表面上，科索沃境内的形势总的来说保持稳定。
  Внешне общая ситуация в Косово остается стабильной.
• 项目厅依照国际标准和外部公认的最佳做法对其员工进行认证。
  При аттестации персонала ЮНОПС опирается на международные стандарты и внешне признанный передовой опыт.
• 然而,任何显然是客观的准则在应用时都可能受制于主观的意愿。
  Однако применение любого набора внешне объективных критериев может страдать от субъективности.
• 同时还可以以非常低的代价为改善条件采取许多小措施。
  Между тем, для улучшения условий можно было бы при весьма низких затратах принять целый ряд внешне незначительных мер.
• 我们都目睹了显而易见的简便，且顺畅地审议和通过了报告。
  Мы видели, как легко и плавно, по крайней мере внешне, был рассмотрен и принят этот доклад.
• 这些硬币在之[后後]逐渐被替换为具有统一「马克」标识的硬币。
  Они были постепенно заменены на внешне одинаковые монеты с надписью Mark.