внешне中文是什么意思

• 表面地，外表上，〔副〕外表上，表面上.

• "внешнее" 中文翻译 :    色相
• "внешнее я" 中文翻译 :    外我
• "внешний" 中文翻译 :    形容词 外部的，外界的，外缘的，外面的，表面的，对外的，国外的，〔形〕⑴外面的；外部的，外表的(与вн`утренний相对). ～яя л`естница外面的楼梯. ～ мир外界. ～яя сред`а外部的环境. ～ее вли`яние外部的影响. ～ вид外表. ⑵表面(上)的. ～ее спок`ойствие表面上的平静. ～ее впечатл`ение表面上的印象. ⑶表面的，表层的. ～ лоск表面光. ⑷对外的，国外的(与вн`утренний相对). ～ие снош`ения对外关系. ～ая торг`овля对外贸易. ～ р`ынок国外市场.
• "внешнее ядро" 中文翻译 :    外核
• "вид. внешность" 中文翻译 :    姿采
• "внешние долги" 中文翻译 :    外债
• "внешние круги" 中文翻译 :    外间外界
• "внешние науки" 中文翻译 :    外学
• "внешние связи" 中文翻译 :    外线
• "внешний адрес" 中文翻译 :    外部地址
• "внешний бак" 中文翻译 :    外部推进剂储箱
• "внешний блеск" 中文翻译 :    浮华红尘
• "внешний вал" 中文翻译 :    垒城
• "внешний вид" 中文翻译 :    仪状颜容气度外面表相形容貌形外表貌形势长相儿颜色儿视像体门面景象幌饰象外相风表像儿形表形状仪容形景表象像貌神观式样皮毛景光相仪体形景儿观瞻致表形体容头面相貌容状形式概文长相皮毛儿外形望色皮相神气风范
• "внешний вид губ" 中文翻译 :    口容
• "внешний враг" 中文翻译 :    外敌外寇
• "внешний город" 中文翻译 :    外城
• "внешний гроб" 中文翻译 :    井椁椁槨
• "внешний двор" 中文翻译 :    外宅
• "внешний долг" 中文翻译 :    外债
• "внешний заём" 中文翻译 :    外债
• "внешний лоск" 中文翻译 :    点缀色泽儿文章表面文章
• "внешний мир" 中文翻译 :    外间外界
• "внешний набег" 中文翻译 :    外侮
• "внешкольный" 中文翻译 :    〔形〕校外的. ～ое образов`ание校外教育.
• "внешкольное обучение" 中文翻译 :    校外教育

• 可否协调这两个看似矛盾的需要？
  Возможно ли примирить эти два внешне противоположные требования?
• 晶笼结构的外表看起来就像是冰块一般。
  Внешне снежная коза похожа на обычную домашнюю.
• ” “一个人出身是难以选择的。
  Самку от самца внешне отличить трудно.
• 从这里开始，所有步骤看起来是一样的。
  Внешне все станции выглядят совершенно одинаковыми.
• 她不论出现在哪裡都非常和善。
  Он по-настоящему добрый человек, каким бы крутым он ни выглядел внешне.
• 虽然外表看起来像少年，其实她是个女孩子。
  Хотя он мальчик, внешне очень похож на девочку.
• 古今既异，无以辨其优劣，惟见笔力惊绝耳。
  Внешне он сильно изменился, похудел, прежними остались только глаза.
• 五个人的外表都长的一样（可见是五胞胎）。
  Внешне очень похожие на пядениц (сем.
• 楚迁鲁顷公於卞县（山东泗水）为民，鲁亡。
  Внешне они приняли ислам, но на самом деле были противниками мусульман.
• 动画版中，外表是相[当带]巨大的黑色生物。
  Внешне шершень представляет собой умеренно крупное насекомое чёрного цвета.