годичный中文是什么意思

• 该报告全面概述了安理会截至7月31日一年来非常紧密的工作。
  В этом докладе дается всеобъемлющий обзор очень интенсивной работы Совета за годичный период, истекший 31 июля этого года.
• 从明年开始，所有实体将按年度周期报告，并将列入所有现有建议。
  Начиная со следующего года все структуры перейдут на годичный цикл отчетности и будут представлять информацию по всем существующим рекомендациям.
• 这个项目分成两个阶段：为期一年的设计和开发阶段和为期一年的实施阶段。
  Этот проект будет охватывать годичный этап разработки и составления проекта и годичный этап реализации.
• 这个项目分成两个阶段：为期一年的设计和开发阶段和为期一年的实施阶段。
  Этот проект будет охватывать годичный этап разработки и составления проекта и годичный этап реализации.
• 2012年1月，任命了赠款委员会新主席、成员和候补成员，任期一年。
  В январе 2012 года были назначены на годичный срок полномочий новый Председатель, члены Комитета и их заместители.
• 此外，泰国承诺制定《缩小雷区标准程序》，执行新的国家年度排雷计划。
  Кроме того, Таиланд обязался разработать стандартные процедуры для сокращения площади и реализовать новый национальный годичный план разминирования.
• 咨询委员会打算在国际法庭的财务和方案执行情况报告中对此进行监测。
  Комитет указывает, что ставки в бюджете на двухгодичный период отнюдь не обязательно соответствуют ставкам в бюджете на годичный период.
• 然而，第7条报告是每年提交一次，因而必须经常提请缔约国注意这项义务。
  Вместе с� тем годичный цикл отчетности по статье� 7 означает, что надо постоянно поощрять осведомленность об этом обязательстве.