годичный中文是什么意思

• 一年的
  周年的
  一年以内的
  〔形〕⑴全年的，一年的. ～ `отпуск一年的假期. ～ план一年的计划. ⑵一年一次的. ～ое собр`ание年会. Год`ичные к`ольца(或сло`и) 〈植，林〉年轮.

• "годичный срок" 中文翻译 :    年限岁
• "ягодичный" 中文翻译 :    〔形〕`ягодица的形容词.
• "годи́чный" 中文翻译 :    年度每年
• "одногодичный" 中文翻译 :    〔形〕为期一年的，持续一年的. ～ые к`урсы为期一年的讲习班.
• "годичный параллакс" 中文翻译 :    岁差
• "годичный ремонт" 中文翻译 :    岁修
• "годичный слой осадков" 中文翻译 :    纹泥季候泥
• "годичный траур" 中文翻译 :    不杖期期服
• "двухгодичный" 中文翻译 :    形容词 两年的〔形〕(为期)两年的. ～ курс 两年(学)制.
• "круглогодичный" 中文翻译 :    常年终年的永久的不断的多年生植物多年生的长期的永久〔形〕＝круглогодов`ой. ‖круглогод`ично.
• "плаун годичный" 中文翻译 :    杉蔓
• "полугодичный" 中文翻译 :    形容词 延续半年的〔形〕半年的，为期半年的. ～ые к`урсы为期半年的学习班.
• "трёхгодичный" 中文翻译 :    〔形〕三年的；三年制的.
• "четырёхгодичный" 中文翻译 :    〔形〕为期四年的.
• "мелодичный" 中文翻译 :    形容词 悦耳的, -чен, -чна〔形〕＝мелод`ический②解. ‖мелод`ично. ‖мелод`ичность〔阴〕.
• "методичный" 中文翻译 :    有方法的有条理的有系统的有规律的, -чен, -чна〔形〕＝метод`ический②解. ‖метод`ично. ‖метод`ичность〔阴〕.
• "периодичный" 中文翻译 :    周期的周期性的定期的[医]周期发作的, -чен, -чна〔形〕周期(性)的. ～ые всп`ышки эпид`емий流行病周期性的暴发. ‖период`ичность〔阴〕.
• "эпизодичный" 中文翻译 :    -чен, -чна〔形〕＝эпизод`ический. ‖эпизод`ичность〔阴〕.
• "мелодичный и полный" 中文翻译 :    翕响
• "годичный звёздный параллакс" 中文翻译 :    恆星视差
• "двухгодичный бюджетный цикл" 中文翻译 :    两年预算周期
• "бюджет на двухгодичный период" 中文翻译 :    两年期预算
• "годичные экзамены" 中文翻译 :    岁试
• "апериодичный" 中文翻译 :    形容词 无周期性的非周期性的
• "годичные моления" 中文翻译 :    年祀
• "годичные кольца" 中文翻译 :    罗纹

• 当选的主席和副主席的任期应为一年。
  Председатель и заместитель Председателя избираются на годичный срок.
• 大使，请允许我再次祝你休假年快乐。
  Еще желаю Вам, г-н посол, плодотворно провести годичный отпуск.
• 工程竣工[后後]，一年维修期开始生效。
  После завершения работ начался годичный период гарантийной эксплуатации.
• 这也使得我们的年度报告看来没有意义。
  К тому же, в силу этого и наш годичный доклад выглядит бессмысленным.
• 在表4所示的一年期内，业绩有所好转。
  За годичный период, указанный в таблице 4, доходность этих инвестиций была выше.
• 主席和副主席任期一年,可以连选连任。
  Председатель и заместитель Председателя избираются на годичный срок. Они могут быть переизбраны.
• 所有工作都有一年的保证。
  На все работы предусмотрен годичный гарантийный срок.
• 1978-1979年 在威斯敏特大学公休。
  1978-1979 годы Годичный отпуск для научной работы в Вестминстерском университете.
• 因此，这一请求是正常的，一年时限不适用。
  Таким образом, эти ходатайства соответствовали законодательству и годичный срок не мог применяться.
• 通常可发给一年的补贴。
  Как правило, субсидия предоставляется на годичный срок.