голодный中文是什么意思

• 安全和尊严不能在极度贫穷、饥饿和穷困成为主要关切的饿肚子情况下实现。
  Ни безопасности, ни достоинства добиться невозможно на голодный желудок, когда главной заботой становятся условия крайней нищеты, голода и обездоленности.
• 这种恐怖的摧残甚至比身体受到的折磨和营养不良引起许多疼痛和疾病还要可怕。
  Эта тревога, возможно, еще более ужасна, чем физические страдания и многочисленные боли и недомогания, изнуряющие голодный организм.
• 这种恐怖的摧残甚至比身体受到的折磨和营养不良引起许多疼痛和疾病还要可怕。
  Эта тревога, возможно, еще более ужасна, чем физическое страдание и многочисленные боли и недомогания, изнуряющие голодный организм.
• 莫里斯先生在通报一开始引证了奥巴桑乔总统有关一个饥饿的人是一个愤怒的人的话。
  Г-н Моррис начал свой брифинг с цитаты из высказывания президента Обасанджо, заявившего, что голодный человек это злой человек.
• 人类已有充分的能力使自己舒舒服服不挨饿，但仍有许多人去睡觉时饿着肚子。
  Человечество имеет достаточно средств для того, чтобы обеспечить себе достаточное количество еды, но при этом большая часть людей ложится спать на голодный желудок.
• 这一危机甚至还可能演变成对国际和平与稳定的威胁，就象一句谚语所说的，饿汉易怒。
  Этот кризис может даже стать угрозой международному миру и стабильности; как говорится, голодный человек� — разгневанный человек.
• 调查结果突出反映了持续的营养不良，表明在收获前的青黄不接阶段急需粮食援助。
  Предварительные результаты свидетельствуют о наличии проблемы хронического недоедания, что указывает на настоятельную необходимость оказания продовольственной помощи в голодный период накануне сбора урожая.
• 151 驻地协调员的报告援引一项普查说，2005年至2008年，急性儿童营养不良加剧。
  В так называемый "голодный период" это число может увеличиваться до 2,8 млн.
• 多数冲突的核心问题是不发达状况和整个社会或社会阶层的边缘化，因为饿汉始终是怒夫。
  В основе большинства конфликтов лежит экономическая отсталость, маргинализация целых обществ или же их слоев, потому что голодный человек� — всегда обозленный человек.