исправлять中文是什么意思

• 最高上诉法院有义务对下级法院的违法行为予以补救。
  Суды кассационной инстанции обязаны исправлять нарушения закона, допущенные судами нижестоящих инстанций.
• 我们必需要实事求是，纠正错误和当机立断的勇气。
  Необходима смелость, чтобы называть вещи своими именами, исправлять ошибки и принимать срочные решения.
• 必须纠正这种情况。
  Такое положение дел необходимо исправлять.
• 这一问题需要解决。
  Такое положение дел нужно исправлять.
• 必须纠正这种情况。
  Такое положение надо исправлять.
• 我们是来修补的。
  Мы здесь для того, чтобы исправлять.
• 巴基斯坦主动派遣外交部部长出访，不是为了改正错误。
  Пакистан действительно предложил направить своего премьер-министра, но вовсе не для того, чтобы исправлять ситуацию.
• 只要出现不遵守现行法律的情况，劳动部门就必须负责整顿。
  Службы инспекции труда призваны исправлять положение в случае несоблюдения действующего законодательства.
• 现在，绝对有必要纠正国际法治的完整性所受到的损害。
  Теперь налицо абсолютная необходимость исправлять тот урон, который был нанесен целостности правопорядка на международном уровне.
• 必须驾驭全球化、发展它带来的希望，并纠正它过分的地方。
  Глобализацию совершенно необходимо укрощать, закреплять подаваемые ею надежды и исправлять ее чрезмерности.