личный中文是什么意思

• 有关人员携带的是全新的M-16步枪。
  Было замечено, что личный состав был вооружен новыми автоматическими винтовками М-16.
• 个人特使请双方都提出提议。
  Личный посланник просил все стороны представить свои предложения.
• 负责法语事务总统私人顾问。
  Личный советник президента � еспублики по вопросам франкофонии.
• 为了加深这种认识，个人交流是至关重要的。
  Для углубления такого понимания необходим личный обмен между людьми.
• 我的个人特使献身于这一工作已经将近六年。
  Мой Личный посланник посвятил этому почти шесть лет.
• 秘书长的私人代表担任会议秘书长。
  Функции Генерального секретаря Конференции выполняет личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
• 目前，科索沃保护团的兵力为4 086人。
  В настоящее время личный состав КЗК насчитывает 4086 человек.
• 我还负有个人的责任，要表示这只对了一半。
  Моя личный долг также сказать, что это справедливо лишь наполовину.
• 我的个人特使也为此目的继续同双方接触。
  Мой Личный посланник также с этой целью поддерживал контакты со сторонами.
• 管辖权有属地和属人的层面。
  Юрисдикция имеет территориальный и личный аспект.