личный中文是什么意思

• 形容词 个人的
  亲自的
  人称的
  , -чен, -чна〔形〕⑴自用的；个人的；私人的. ～ое ор`ужие自用武器. ～ая библиот`ека个人藏书. ～ое мн`ение个人意见. ～ секрет`арь私人秘书. ～ая жизнь私生活. ⑵亲自的，亲身的. ～ое прис`утствие亲自出席. ～ое уч`астие亲自参加. ⑶(只用全)〈语法〉人称的. ～ое местоим`ение人称代词. `ё`ичное д`ело人事档案. `ё`ичный сост`ав〈公文〉(机关、企业、部队等的)全体人员. л`ичный сост`ав вооружённых сил武装部队全体指战员.

• "куличный" 中文翻译 :    〔形〕кул`ич的形容词.
• "лиричный" 中文翻译 :    -чен, -чна〔形〕充满抒情情绪的. ～ тон抒情语调. ‖лир`ично. ‖лир`ичность〔阴〕.
• "личный иск" 中文翻译 :    对人诉讼
• "личный раб" 中文翻译 :    私奴
• "маличный" 中文翻译 :    〔形〕鹿皮上衣的.
• "наличный" 中文翻译 :    形容词 现有的现款〔形〕〈公文〉⑴现有的，现存的. ～ые д`еньги现金. ～ое обор`удование现有设备. ⑵(用作名)нал`ичные, -ых〔复〕现金，现钱. плат`ить ～ыми付现款. Нал`ичный расчёт现金结算. За нал`ичный расчёт凭现款.
• "отличный" 中文翻译 :    形容词 与 不同的极好的出色的优秀的, -чен, -чна〔形〕⑴极好的，出色的，(最)优秀的. ～ая игр`а актёров演员的出色表演. ～ раб`отник优秀工作者. ～ое обсл`уживание优质服务. прод`укция ～ого к`ачества质量最优的产品 ⑵от кого-чего不同的，有区别的. ～ое от пр`ежнего реш`ение不同于上一回的决定.
• "уличный" 中文翻译 :    形容词 流浪街头的〔形〕⑴街道的，街上的；户外的，室外的；〈口〉朝街的. ～ые троту`ары人行道. ～ое движ`ение街道交通. ～ые фонар`и路灯. ～ бой巷战. ～ая дверь朝街的门. ⑵流落街头的，无家可归的. ～ мальч`ишка流落街头的孩子. ⑶庸俗的，下流的，低级趣味的.
• "яличный" 中文翻译 :    〔形〕`ялик的形容词.
• "аполитичный" 中文翻译 :    形容词 未登记的, -чен, -чна〔形〕不问政治的；不参与政治的. ‖аполит`ичность〔阴〕.
• "ацикличный" 中文翻译 :    形容词 无循环的非环动的非周期的非循环性的
• "безличный" 中文翻译 :    形容词 无个性的，无人称的，, -чен, -чна〔形〕⑴无个性的. ～ челов`ек无个性的人. ⑵〈语法〉无人称的. ～ глаг`ол 无人称动词. ～ое предлож`ение 无人称句. ‖безл`ично. ‖безл`ичие 〔中〕(用于①解)和безл`ичность〔阴〕.
• "безналичный" 中文翻译 :    〔形〕不付现款的，非现金的. ～ расчт 非现金结算，划拨清算.
• "двуличный" 中文翻译 :    形容词 伪善的, -чен, -чна〔形〕口是心非的，两面派的，虚伪的. ～ челов`ек两面派(的人). ～ое повед`ение虚伪的行为. ‖двул`ичность〔阴〕.
• "единоличный" 中文翻译 :    形容词 属于个人的个体的单干户的〔形〕⑴个人的；个人进行的；独揽的. ～ое реш`ение个人的决定. ～ая власть独揽大权. ⑵个体的，单干户的. ～ое хоз`яйство个体经济. ～ая с`обственность个体所有制. ‖единол`ично.
• "личиночный" 中文翻译 :    〔形〕лич`инка-2的形容词.
• "личностный" 中文翻译 :    〔形〕〈书〉л`ичность的形容词.
• "личный бланк" 中文翻译 :    谒
• "личный доход" 中文翻译 :    私利
• "личный закон" 中文翻译 :    准据法
• "личный знак" 中文翻译 :    身份识别牌
• "личный номер" 中文翻译 :    入伍编号序号
• "личный обыск" 中文翻译 :    搜身
• "личный план" 中文翻译 :    私计
• "личные унии" 中文翻译 :    共主邦联
• "личные счета персонала" 中文翻译 :    工作人员个人账户

• 特使要求当事各方提出讨论的建议。
  Личный посланник просил каждую сторону внести свои предложения.
• 目前现役人员编制为2 934人。
  Нынешний личный состав Корпуса насчитывает 2934� человека.
• 该部队的成员从当地民众中征召。
  Личный состав этого подразделения набирается из местного населения.
• 目前现役人员编制为2 934人。
  Нынешний личный состав Корпуса насчитывает 2934 человека.
• 也可以出于同样的理由进行个人搜查。
  По этим же основаниям производится личный обыск.
• 我的个人特使请双方都提出提议。
  Мой Личный посланник просил все стороны представить свои предложения.
• 由同性人员进行个人和人身搜查。
  Личный обыск осуществляется лицом того же пола.
• 目前现役人员编制为3 030人。
  Нынешний личный состав насчитывает 3030� человек.
• 目前，国家警察有13,330人。
  В настоящее время личный состав полиции насчитывает 13 330 человек.
• 在这方面，联合国必须以身作则。
  В этой связи Организация Объединенных Наций должна подавать личный пример.