перераспределить中文是什么意思

• 因此，建议将该员额调拨到联合国志愿人员支助股。
  В связи с этим предлагается перераспределить ее в Группу поддержки добровольцев Организации Объединенных Наций.
• 已经尽可能考虑派波黑特派团工作人员执行其他外地任务。
  Предпринимаются усилия с целью перераспределить как можно больше сотрудников в другие миссии.
• 他呼吁责任要由接受国、难民专员办事处和国际社会分担。
  Он призывает перераспределить ответственность между принимающими странами, Управлением Верховного комиссара и международным сообществом.
• 还拟议裁撤4个本国工作人员员额，并重新分配有关的职能。
  Также предлагается упразднить четыре должности национальных сотрудников, а их функции перераспределить.
• 除了研讨会和会议，可能需要重新分配委员会的资源。
  Для этого может оказаться необходимым перераспределить ресурсы Комитета путем отвлечения средств, выделенных на проведение семинаров и конференций.
• 发言者促请各国政府将军事开支转用于发展和和平用途。
  Ораторы обратились к правительствам с настоятельным призывом перераспределить средства военных бюджетов на цели развития и мира.
• 本报告意图在不增加费用的基础上，调整和重新分配资源。
  В данном случае ставится задача реорганизовать и перераспределить утвержденные ресурсы на основе принципа финансовой нейтральности.
• 因此，现拟将1个本国一般事务员额从采购科调往财务科。
  Соответственно, предлагается перераспределить одну должность национальных сотрудников категории общего обслуживания из Секции закупок в Финансовую секцию.
• 应重新调配资源来加强设在为数不多的战略地点的新闻中心。
  Следует перераспределить ресурсы для укрепления информационных центров Организации Объединенных Наций в меньшем числе стратегических точек.
• 重新应对不平等现象加剧也必须重新思考和重新调整发展援助。
  Для решения проблемы растущего неравенства также необходимо переосмыслить и перераспределить помощь в целях развития.