распределить中文是什么意思

• 大会在同一决议中决定由各会员国分摊这笔费用。
  В той же резолюции Ассамблея постановила пропорционально распределить эту сумму между государствами-членами.
• 注意到应急基金仍有余额5 122 000美元。
  постановляет пропорционально распределить между государствами-членами сумму в размере 129� млн.� долл.
• 董事会建议动用上文第11段所述的全部可用资金。
  Совет рекомендовал распределить всю имеющуюся сумму, упомянутую в пункте� 11 выше.
• 董事会建议动用上文第11段所述的全部可用资金。
  Совет рекомендовал распределить всю имеющуюся сумму, упомянутую в пункте 11 выше.
• 支助预算所列经费允许同其他参与机构共同分担费用。
  Ассигнования, заложенные в бюджет, позволят распределить расходы с другими участвующими учреждениями.
• 必须修改分摊比额表，使经费负担的分配更加公平。
  Шкала взносов должна быть изменена, с тем чтобы более равномерно распределить бремя расходов.
• 但问题是，得与失并不是均衡地在人口中间分布。
  Однако проблема состоит в том, что выгоды и потери невозможно равномерно распределить среди населения.
• 如果要摊派任何费用的话,必须由各有关方面来承担。
  Если какие-то расходы необходимо распределить, их должны нести все соответствующие стороны.
• 计划在达尔富尔各地发放总共3 000个载水器。
  В настоящее время в Дарфуре планируется распределить в общей сложности 3000 таких емкостей.
• 加强治理将使各国更好地分担责任，从事移徙工作。
  Совершенствование управления миграцией поможет точнее распределить обязанностей среди государств, имеющих к ней отношение.