распределить中文是什么意思

• 我的理解是，完全应当由委员会来决定如何分配这些项目。
  Насколько я понимаю, Комиссия сама должна решить, как распределить время для рассмотрения этих пунктов.
• 会议还帮助确定了工作模式以及专家咨询组成员间任务分配。
  Совещание помогло также определить условия работы и распределить задачи между членами СКГТЭ.
• 大会在同一决议中决定向会员国摊款1.25亿美元。
  В той же резолюции Ассамблея постановила пропорционально распределить сумму в размере 125 млн. долл. США между государствами-членами.
• 所以，咨询委员会建议批款和摊款数额仅为1 780万美元。
  Поэтому он рекомендует распределить и начислить лишь 17,8� млн.� долл.
• 所以，咨询委员会建议批款和摊款数额仅为1 780万美元。
  Поэтому он рекомендует распределить и начислить лишь 17,8 млн. долл. США.
• 如将这些缺口对应各目标进行分解，将发现差别悬殊的趋势。
  Если распределить эти общие цифры дефицита по отдельным показателям, то обнаруживается наличие противоположных тенденций.
• 委员会决定建议大会在会议期间的适当时候分配项目65。
  Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее распределить пункт� 65 повестки дня в надлежащее время во время сессии.
• 这些义务可使损失得到扭转或分散在一个较长的控股时期。
  Это позволяет либо восполнить такие убытки, либо распределить их в течение более продолжительного периода владения активами.
• 只有聪明才智才能创造可持续的财富并公平和合理地分配财富。
  Только благодаря мудрости можно создать устойчивое богатство и распределить его справедливо и рационально.
• 这样的方法可以节约资源，但缺点是意见不能充分反映给委员会。
  Можно было бы распределить их по тексту проекта, заключив в скобки.