усомниться中文是什么意思

• 这反过来又使人对增加预算，包括增加新员额的提案，抱有疑虑。
  Это в свою очередь заставляет усомниться в любых предложениях об увеличении бюджета, включая создание новых должностей.
• 但是，德黑兰领导人本身，为其核计划的民用性质播下了可疑的种子。
  Однако руководство Тегерана само заставило усомниться в гражданском характере своей ядерной программы.
• 这显然令人怀疑美国对于继续履行其公开宣布的暂停核试验的承诺。
  Это, безусловно, заставит усомниться в приверженности Соединенных Штатов поддержанию уже объявленного ими моратория на испытания.
• 这种不一致对于我们是否真正地将人放在决策的中心提出了质疑。
  Такая непоследовательность заставляет усомниться в правоте утверждения о том, что человеку отводится центральная роль в процессе принятия решений.
• 这严重质疑了在事件发生11年[后後]发布的尸检报告的可信性。
  Это обстоятельство дает основания серьезно усомниться в достоверности протокола вскрытия, выданного через 11 лет после рассматриваемых событий.
• 缔约国认为，这就有理由就伊朗判决了他死刑的宣称提出疑问。
  По мнению государства-участника, это дает основания серьезно усомниться в его утверждении о том, что в Иране ему вынесен смертный приговор.
• 贸易谈判中的僵局以及近来保护主义的上升，都对那些承诺产生疑问。
  Застой в торговых переговорах и усиление протекционизма в последнее время заставляют усомниться в искренности такого обязательства.
• 但是，人们可能对于是否有必要写入一条特殊规则处理此种情形提出疑问。
  Можно, однако, усомниться в необходимости специального положения на данный случай.
• 在全球分配上的极端不平等现象，应当让我们对当前的发展模式产生质疑。
  Крайнее неравенство, существующее в мире, заставляет нас усомниться в нынешней модели развития.