усомниться中文是什么意思

• 查询
  疑问
  , -н`юсь, -н`ишься〔完〕в ком-чём感到可疑，怀疑. ～ в правд`ивости расск`аза对故事的真实性表示怀疑. ～ в др`уге对朋友(感到)怀疑.

• "мучиться сомнениями" 中文翻译 :    疑难
• "вспомниться" 中文翻译 :    动词 被记起，, -нюсь, -нишься〔完〕вспомин`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕кому(被)记起，(被)想起；回忆起. Д`еду ～илось ег`о г`орькое пр`ошлое. 痛苦的过去又浮上了祖父的心头。
• "запомниться" 中文翻译 :    动词 保存在记忆里, -нюсь, -нишься〔完〕запомин`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕кому记得，记住. Мне хорош`о ～илось `это соб`ытие. 这件事我记得清清楚楚。
• "опомниться" 中文翻译 :    动词 清醒过来镇静下来冷静下来, -нюсь, -нишься〔完〕⑴苏醒过来；镇静下来，冷静下来. ～ п`осле `обморока晕倒后又苏醒过来. ⑵醒悟；回心转意，想明白. Оп`омнись, пок`а не п`оздно. 回心转意吧，现在还不晚。Не усп`ел оп`омниться, как...〈口〉还没来得及弄明白，就…；还没搞清楚是怎么回事，就…
• "помниться" 中文翻译 :    -ится〔未〕⑴记得，记忆中有. Мне хорош`о ～ится `этот день. 我很清楚地记得这一天。⑵(用作插)п`омнится, п`омнилось记得. ～ится, `это происход`ило позавчер`а. 记得，这是前天的事。
• "мниться" 中文翻译 :    мн`ится〔无，未〕〈旧〉(кому或无补语)(也用作插)以为，认为；好像. И ～`ится мне, что сл`ышу я знак`омый г`олос. 我好像听到了熟悉的声音。
• "сомневаться в услышанном" 中文翻译 :    听营听荧
• "помириться со скромным достижением" 中文翻译 :    俯就
• "сомнева́ться" 中文翻译 :    踌躇疑虑疑怀疑迟疑犹豫
• "сомневаться" 中文翻译 :    动词 怀疑, -`аюсь, -`аешься〔未〕(в ком-чём或接补语从属句)怀疑，疑惑；对…缺乏信心. Мы не ～емся в сво`их с`илах. 我们不怀疑自己的力量。Я не ～юсь, что он доср`очно в`ыполнит зад`ачу. 我相信，他一定会提前完成任务。Не сомнев`айся (сомнев`айтесь) 请放心；请不要担心.
• "не давая опомниться" 中文翻译 :    猝不及防
• "припомниться" 中文翻译 :    -нюсь, -нишься〔完〕припомин`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴想起来，(往事)重现在脑中，涌上心头. ～ились чь`и-то стих`и. 想起了某人的诗句。⑵(只用完)(不用一、二人称)кому给…记笔帐，记恨…`ё`адно, `это всё теб`е ～ится!算啦，所有这一切都给你记笔帐!
• "делиться своими сомнениями" 中文翻译 :    传疑
• "затемниться" 中文翻译 :    脱光
• "становиться паломником" 中文翻译 :    进香
• "присоединиться к мнению" 中文翻译 :    附议
• "предаваться сомнениям" 中文翻译 :    回或耽惑疑虑惑
• "осведомиться о мнении" 中文翻译 :    谘询
• "становиться преемником" 中文翻译 :    继任
• "-устраниться" 中文翻译 :    隐退
• "усложниться" 中文翻译 :    -`ится〔完〕усложн`яться, -`яется〔未〕复杂化，更加复杂. Полож`ение ～`илось. 情况复杂化了。
• "устраниться" 中文翻译 :    -н`юсь, -н`ишься〔完〕устран`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕退出(某事)，退避，不再参与. Он ～`ился от `этого д`ела. 他不再参与这件事了。
• "начать сомневаться" 中文翻译 :    起疑
• "глубоко сомневаться" 中文翻译 :    沈疑
• "усольский район (пермский край)" 中文翻译 :    乌索利耶区
• "усольский район (иркутская область)" 中文翻译 :    乌索利耶区

• 这一点使该局对申诉人的可信度产生怀疑。
  Это заставило Совет усомниться в достоверности данных, представленных заявителем.
• 我们必须对这些模式提出质疑。
  Нам следует усомниться в этих парадигмах.
• 因此，虽有估计数，但其准确性却难以确定。
  Кроме того, оценки, которые есть, позволяют усомниться в их надежности.
• 事件加剧紧张局势并导致怀疑所涉各方的动机。
  Они нагнетают напряженность и заставляют усомниться в побудительных мотивах участвующих сторон.
• 然而，这一假设在理论和经验上均受到挑战。
  Однако сегодня как теория, так и практика заставляют усомниться в справедливости этой посылки.
• “单证托运人”是否应享有诉权，可能有疑问。
  Можно усомниться в том, что "грузоотправитель по документам" должен обладать правом предъявлять иски.
• 以色列的政策让人怀疑该国是否真正希望和平。
  Проводимая Израилем политика заставляет усомниться в том, действительно ли эта страна желает мира.
• 这清楚地说明了美国未来进行核试验的计划。
  Это, безусловно, заставит усомниться в приверженности Соединенных Штатов поддержанию уже объявленного ими моратория на испытания.
• 一些国家力图违背这一进展的方向，是应当置疑的。
  А вот попытки некоторых государств затормозить прогресс заставляют усомниться в их намерениях.
• 政府没有收到使人对这一结论产生怀疑的任何信息”。
  Правительство не получало никакой информации, которая заставила бы усомниться в этом выводе"1.