一下的俄文

• 今天，我希望稍微展望一下未来。
  Сегодня я хотел бы заглянуть немного в будущее.
• 接下来我谈一下1540委员会。
  Теперь я перехожу к вопросу о Комитете 1540.
• 让我回顾一下我们所掌握的数字。
  Позвольте мне пройтись по имеющимся у нас цифрам.
• 我国代表团希望在表决前澄清一下。
  Моя делегация хотела бы получить разъяснения до голосования.
• 顺便说一下，你不是扣押该报告的人。
  Кстати, это не Вы наложили эмбарго на тот доклад.
• 最[后後]，我想进一步作一下说明。
  В заключение я хотел бы высказать еще одно замечание.
• 请允许我总结一下该决议草案的信息。
  Позвольте мне кратко изложить основные моменты данного проекта резолюции.
• 欧洲联盟的代表能否出来澄清一下？
  Может быть, представитель Европейского союза прояснит этот вопрос?
• 现在让我来谈一下小组的结论和建议。
  Позвольте мне сейчас обратиться к выводам и рекомендациям Группы.
• 请允许我总结一下报告的各个部分。
  Позвольте мне кратко остановиться на каждом разделе доклада.