一下的俄文
例句与用法
- 我在这里要归纳一下这一发言在主旨。
Я хотел бы обобщить здесь основную мысль этого заявления. - 我谨简略地讨论一下格拉察尼察议会。
Я хочу сказать несколько слов о скупщине в Грачанице. - 我谈一下联塞特派团的授权问题。
Я хотел бы сделать одно замечание о мандате МООНСЛ. - 我要先谈一下实质性报告的问题。
Вначале я хотел бы рассмотреть вопрос об основных докладах. - 请允许我介绍一下往年的一些成就。
Позвольте мне остановиться лишь не некоторых достижениях последних лет. - 我们来仔细看一下当今欧洲的情况。
Давайте внимательно посмотрим, что мы имеем сейчас в Европе. - 所以,我们来简要地谈一下每项挑战。
Так что давайте кратко рассмотрим каждую из них. - 现在似应研究一下法国和瑞士的理论。
Теперь следует обратиться к французской и швейцарской доктрине. - 不妨回顾一下开展战略审查的背景。
Целесообразно напомнить о контексте, в котором проводился стратегический обзор. - 现在,我认为我们需要再探讨一下。
Ну, мне думается, нам нужно вновь посмотреть на это.
用"一下"造句