一两的俄文

• 我们将在一两个月内完成报告。
  Наш доклад должен быть представлен в следующем месяце или еще через месяц.
• 我谨想就已经提出的问题发表一两点意见。
  Я просто хотел бы высказать несколько соображений по уже высказанным здесь идеям.
• 即便如此，有一两个代表团还是不能接受。
  Однако одна или две делегации все же не смогли согласиться с этим.
• 任何以武力统一两个朝鲜的企图将面临失败。
  Любая попытка воссоединить две Кореи с помощью силы обречена на неудачу.
• (b) 只涉及一两个服务单元的独立项目。
  b) индивидуальные проекты с использо-ванием лишь одного или двух модулей услуг.
• 让我目瞪口呆了一两个月。
  Вызревание длится в течение 1—2 месяцев.
• 国家统计处往往只有一两个工作人员接受训练。
  Нередко лишь один-два сотрудника национальных статистических бюро имеют соответствующую подготовку.
• 会议通过了框架公约秘书处下一两年期的预算。
  Был утвержден бюджет секретариата Рамочной конвенции на предстоящий двухгодичный период.
• (四) 对下一两年期第二年的通货膨胀预测。
  iv) прогноз темпов инфляции на второй год следующего двухгодичного периода.
• 与前一两年期相比新收到的问题数的减少。
  Сокращение количества принятых к рассмотрению новых вопросов по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.