一个或多个的俄文

• 几乎所有国家统计局都与一个或多个政府机构合作。
  Почти во всех странах национальные статистические службы сотрудничают с одним или несколькими правительственными учреждениями.
• 这些改进可能在不同程度上适用于一个或多个项目。
  Эти улучшения могут быть применимы, причем в разной степени, к одному или более проектам.
• 共计有1 323个供应商的已经获得一个或多个合同。
  В общей сложности один или несколько контрактов были предоставлены 1323 поставщикам.
• ㈡ 工作人员有主要依靠其持续扶养的一个或多个子女。
  ii) сотрудники оказывают существенную и постоянную помощь своему ребенку или детям.
• “2. 被告人攻击或轰炸一个或多个城镇……”。
  «2. Обвиняемый совершил нападение или подверг бомбардировке один или несколько городов, деревень, жилищ или зданий».
• 犯罪行为人攻击一个或多个城镇、村庄、住所或建筑物。
  Исполнитель совершил нападение на один или несколько городов, деревень, жилищ или зданий.
• 大多数会员国也是一个或多个区域或次区域安排的成员。
  Большинство государств-членов также являются членами одного или нескольких региональных или субрегиональных механизмов.
• 应将为此目的指定的一个或多个当局的情况通知秘书长。
  Генеральному секретарю направляется уведомление об органе или органах, назначенных с этой целью.
• 在大多数程序设计语言中，函数可以接受一个或多个参数。
  В большинстве языков программирования, функции могут принимать один или несколько аргументов.
• 许多国家统计系统通过一个或多个这样的方案接受培训。
  Многие НСС получают профессиональную подготовку с помощью одной или более из этих программ.