一个或多个的俄文

• один или несколько

• "多个" 俄文翻译 :    кратноесочиненсоставлен
• "一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīge1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6)* (одиночный) посол (гонец)
• "十个或更多" 俄文翻译 :    не менее десяти
• "或多或少" 俄文翻译 :    гру́бобо́лее-ме́неепочти́ориентиро́вочноприблизи́тельнобо́лее и́ли ме́нееоколоо́кологде-топриме́рно
• "多个音符" 俄文翻译 :    ноты
• "发布多个网站" 俄文翻译 :    публикация нескольких веб-узлов
• "一个一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgeyīgèодин за другим, по одному
• "一个个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgegeпо одному, один за другим, каждый по одиночке
• "一个人" 俄文翻译 :    оди́нв одино́чку
• "一个体" 俄文翻译 :    pinyin:yīgetǐ1) однородное тело, единое целое2) одинаковая горная порода
• "一个劲" 俄文翻译 :    pinyin:yīgejìn1) одинаковое отношение, одинаковый подход2) беспрестанно, неустанно непрерывно, неизменно, упорно, настойчиво3) одним усилием, одним махом
• "一个半" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebànодин с половиной, полтора, полуторный, хим. сескви-
• "一个够" 俄文翻译 :    pinyin:yīgegòuвдосталь, досыта, до полного удовлетворения, всласть
• "一个大" 俄文翻译 :    pinyin:yīgedàмедяк, чох, грош
• "一个样" 俄文翻译 :    pinyin:yīgèyàngодинаковый, все равно
• "下一个" 俄文翻译 :    сле́дующий
• "十一个" 俄文翻译 :    одиннадцать
• "哪一个" 俄文翻译 :    который
• "好一个" 俄文翻译 :    [hǎoyīge] вот как 好一个英雄 [hǎoyīge yīngxióng] — вот так герой!
• "某一个" 俄文翻译 :    инойкакой-то
• "每一个" 俄文翻译 :    каждый
• "一个不如一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebùrúyīgeодин хуже другого
• "职等内降一级或多级" 俄文翻译 :    понижение на одну или более ступеней в пределах класса
• "一个半斤，一个八两" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebànjīn, yīgebāliǎngодно — весом в полцзиня, другое — в 8 лянов (в одном цзине— 16 лян, обр. в знач.: что в лоб, что по лбу, одно и то же)
• "一个心儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīgexīnrот всей души всем сердцем
• "一个开胃菜" 俄文翻译 :    меззе

• 每项指标涉及一个或多个国际组织。
  Каждый показатель увязан с одной или несколькими международными организациями.
• Velocity接受一个或多个参数。
  Система FASTBUS состоит из одного или нескольких сегментов.
• (d) 上述一个或多个系统的组合。
  d) сочетание одной или нескольких из вышеперечисленных категорий.
• 其中一个或多个部门可有国际人员。
  Один или несколько из этих компонентов могут иметь международные элементы.
• 满足一个或多个客户的合同需求。
  Лавки для одного или нескольких владельцев.
• 可以提供一个或多个备选规定。
  Можно предоставить один или два альтернативных варианта.
• 可与一个或多个供应商订立这种框架协议。
  Они могут заключаться с одним или несколькими постав-щиками.
• 每项指标涉及一个或多个国际组织。
  Всего установлено 48 показателей.
• 被告人意图以一个或多个民用物体为攻击目标。
  Обвиняемый умышленно избрал объектом нападения такие гражданские объекты.
• 爱尔兰贵族代表位於一个或多个贵族类別的人。
  Григорианские мессы служатся одним или несколькими священниками.

• 一个或多个的法语：un ou plusieurs