一会的俄文

• 因此，每一会员国都有0.94个员额。
  Это составит 0,94 должности для каждого государства-члена.
• 一会儿我将请安理会成员发言。
  Я предоставлю слово членам Совета через несколько секунд.
• 将习惯法与成文法予以统一会有所助益。
  Согласование обычного права со статутным поможет решить эту проблему.
• 过了一会儿，他又用手指戳她的臀部。
  Через секунду он стал тыкать своим пальцем в ее ягодицы.
• 因此，每一会员国都有0.94个员额。
  Это составит 0,94 должности для каждого государства-члена.
• 他预告，统一会在不久将来发生。
  Он предсказал, что это объединение произойдет уже в ближайшем будущем.
• 第一会期委员会继续一般性辩论。
  Сессионный комитет I продолжил общие прения.
• 大约200人参加了这一会议。
  В этой конференции принимали участие почти 200 человек.
• 我保证表示，我国代表团支持这一会议。
  Я заверяю, что моя делегация окажет поддержку проведению этой конференции.
• 大多数发言者已经强调了这一会议的成功。
  Этот успех был отмечен целым рядом предшествующих ораторов.