一刀切的俄文

• 他强调，森林筹资没有一刀切的解决方案。
  Выступающий подчеркнул, что для задачи финансирования лесохозяйственной деятельности не существует единого решения.
• 我们无法接受所有委员会都采取一刀切的办法。
  Мы не можем принять единый метод для всех комитетов.
• 我们需要有一个不是基于一刀切的定义。
  Мы нуждаемся в определении, которое не основывалось бы на едином для всех подходе.
• 有人正确地指出，在维持和平方面不可一刀切。
  Как было правильно сказано, универсального подхода к поддержанию мира не существует.
• 对于维和培训的需求不能采取一刀切的做法。
  Для удовлетворения потребностей, касающихся подготовки миротворческого персонала, не существует какогото универсального решения.
• 在人道主义援助上我们不能采取一刀切的作法。
  Мы не можем позволить себе использовать шаблонный подход к гуманитарной помощи.
• 因此，“一刀切”的办法既不可能，也不会奏效。
  Поэтому одно, универсальное для всех решение невозможно и неэффективно.
• 与会者普遍认为，不存在“一刀切”的解决方案。
  По общему мнению, не существует какого-либо одного универсального решения.
• 世上没有“一刀切”的办法。
  Единого подхода не существует.
• 换而言之，提供援助应避免“一刀切”的做法。
  Местный контекст имеет большое значение.