一半儿的俄文

• 营养不良是几乎一半儿童死亡的根本原因。
  Основной причиной смерти детей в 50 процентах случаев является недоедание.
• 营养不良是几乎一半儿童死亡的根本原因。
  Основной причиной смерти детей в 50 процентах случаев является недоедание.
• 这导致大约一半儿童排除在中学教育之外。
  Это привело к тому, что примерно половина детей не могли посещать среднюю школу.
• 但是，南亚有一半儿童仍然体重不足。
  Тем не менее почти половина всех детей Южной Азии по-прежнему имеет слишком малый вес.
• 但是，南亚有一半儿童仍然体重不足。
  Тем не менее почти половина всех детей Южной Азии попрежнему имеет слишком малый вес.
• 五分之一的儿童在5岁前死亡，一半儿童营养不良。
  Один из пяти детей умирает до достижения 5-летнего возраста, и половина всех детей недоедают.
• 在顿涅茨克和卢甘斯克地区，超过一半儿童没有机会接受教育。
  Более половины детей, проживающих в Донецкой и Луганской областях, не имеют доступа к образованию.
• 根据这些诉说,估计未能逃跑的那一半儿童已在关押中死亡。
  По оценкам, сделанным на основе этих сообщений, половина детей, которые не смогли бежать, погибли в плену.
• 估计超过90%的人口生活在贫困线以下，一半儿童没有上学。
  По некоторым оценкам, более 90% населения живут за чертой бедности, а половина всех детей не посещают школу.
• 委员会注意到儿童基金会的早期儿童发展方案，以及约有一半儿童入读学前班。
  g) обратиться за содействием, в частности к ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ, для дальнейшего улучшения положения в секторе образования.