一向的俄文

• 捐助国的人口援助一向占最大份额。
  На страны-доноры традиционно приходится наибольшая доля помощи в области народонаселения.
• 荷兰也是一个一向欢迎移民的国家。
  Нидерланды также относятся к числу государств, где традиционно поощрялась иммиграция.
• 蒙古政府一向谴责各种形式的恐怖主义。
  Правительство его страны всегда осуждало все формы терроризма.
• 出口一向是中小企业走向国际化的途径。
  Экспорт представляет собой традиционный путь интернационализации деятельности МСП.
• 妇女在托克劳社会一向发挥着重要作用。
  Женщины всегда играли важную роль в жизни общества Токелау.
• 流动资金一向是单向市场所面临的问题。
  Ликвидность всегда является проблемой на рынках с односторонним движением.
• 艾博塔省一向支持生境署的人道项目。
  Альберта оказывает поддержку проектам благотворительной организации по гуманитарному обеспечению жильем.
• 欧盟一向坚定地支持联合国的改革进程。
  ЕС всегда решительно поддерживал процесс реформирования Организации Объединенных Наций.
• 切实执行各种裁军条约一向是个难题。
  Эффективное осуществление различных договоров в области разоружения всегда было проблематичным.
• 爱尔兰一向支持国际刑事法院。
  Ирландия уже давно выступает в поддержку Международного уголовного суда.