一把手的俄文

• 469.　特派团支助厅由经常预算供资的助理秘书长员额将调动成为新的综合支助事务厅一把手。
  Должность помощника Генерального секретаря в Управлении поддержки миссий, которая финансируется по линии регулярного бюджета, будет перераспределена, и он возглавит новое Управление комплексного вспомогательного обслуживания.
• 在私营部门（那些是挪威雇主联合会（NHO）成员的企业）中，大约每12个一把手中只有1名是妇女。
  В частном секторе (среди компаний, зарегистрированных в Норвежской конфедерации работодателей (NHO)) только один из каждых двадцати руководителей высшего звена является женщиной.
• 国家警察总署署长的声明中显示，这些数量的自动手枪将使国家警察能够为每一位值勤的警官配备一把手枪。
  Генеральный директор Национальной полиции пояснил, что такое количество автоматических пистолетов позволит Национальной полиции вооружить каждого несущего службу полицейского одним пистолетом.
• 2.9　来文人指出，警方已从其他渠道获悉Mustafa Goekce是个危险分子，而且有一把手枪。
  2.9 Авторы указывают, что полиция из других источников знала о том, что Мустафа Гёкче опасен и имеет при себе оружие.
• 2.9 来文人指出，警方已从其他渠道获悉Mustafa Goekce是个危险分子，而且有一把手枪。
  2.9 Авторы указывают, что полиция из других источников знала о том, что Мустафа Гёкче опасен и имеет при себе оружие.
• 2.2 1990年12月3日，提交人还在审前拘留时，在他的囚室里发现了一张监狱地图和一把手制武器。
  В качестве наказания автор был помещен в "камеру со строгим режимом изоляции" в специальном усиленно охраняемом блоке тюрьмы для лиц, "покушавшихся на побег" в тюрьме Карера.
• 2.2 1990年12月3日，提交人还在审前拘留时，在他的囚室里发现了一张监狱地图和一把手制武器。
  2.2 3 декабря 1990 года, в то время когда автор все еще содержался в предварительном заключении, в его камере был обнаружен план тюрьмы и самодельное оружие.
• 2003年，只有一个妇女担任所有部会和所有非部会政府机构中的一把手，或者占全部一把手职位的不到2%。
  В 2003 году на все министерства и другие правительственные учреждения приходилась только одна высшая должность, занятая женщиной, то есть менее 2 процентов от общего числа.
• 2003年，只有一个妇女担任所有部会和所有非部会政府机构中的一把手，或者占全部一把手职位的不到2%。
  В 2003 году на все министерства и другие правительственные учреждения приходилась только одна высшая должность, занятая женщиной, то есть менее 2 процентов от общего числа.