一样的俄文

• 我希望东帝汶将能够效法这一样板。
  Я надеюсь, что Восточный Тимор сможет последовать этому примеру.
• 以色列和任何会员国一样有权自卫。
  Израиль, как и все государства-члены, имеет право на самооборону.
• 同以往一样，我国代表团投了赞成票。
  Моя делегация проголосовала за, как и в прошлом.
• 同其他成员一样，中国对此深表关注。
  Как и другие члены, Китай глубоко озабочен этим.
• 与父亲一样是个智勇兼备的才俊人物。
  В отличии от отца — глупый и несмышлёный парень.
• 同食物一样，水对于生命至关重要。
  Вода, как и пища, жизненно необходима для существования человека.
• 丈夫与妻子不一样，不遵守守节期。
  Мужья, в отличие от жен, не соблюдают период "идда".
• 和所有懒猴一样，它们行动非常缓慢。
  Как и остальные лори, двигаются достаточно медленно.
• 我们和秘书长一样对此感到关切。
  Мы разделяем озабоченность Генерального секретаря в этом плане.
• 不过日本不同地区的說法不一样。
  Некоторые положения этикета могут отличаться в различных регионах Японии.