一样的俄文

• [yīyàng]
  1) одинаковый; такой же, как
  2) всё равно

• "一样儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīyàngr1) один, одна штука2) одного рода, одинаковый, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...2) своего рода, своеобразный3) другое дело; что-нибудь
• "一样的" 俄文翻译 :    однообразныйодинаковый
• "不一样" 俄文翻译 :    различи́тьсяразныйотлича́тьсяне такой какразлича́тьсяразнообразныйразличатьсяотличи́ться
• "像…一样" 俄文翻译 :    словно
• "一样大小的" 俄文翻译 :    ровный
• "一模一样" 俄文翻译 :    [yīmú yīyàng] обр. как две капли воды
• "不一样的" 俄文翻译 :    друго́йразличныйне тако́й какино́йотли́чныйразный
• "倶是一样" 俄文翻译 :    pinyin:jùshìyīyàngодно и то же; всё равно
• "像…一样的" 俄文翻译 :    подобный
• "像丝一样的" 俄文翻译 :    шелковистый
• "和…一样的" 俄文翻译 :    подобный
• "四个一样" 俄文翻译 :    pinyin:sìgeyīyǎngчетыре ?одинаково? (лозунг КНР): работать одинаково (хорошо) при 4-х обстоятельствах (а) днём и ночью: б) в хорошую и плохую погоду; в) когда есть и когда нет руководства на месте; г) когда есть контроль и когда его нет)
• "猪一样的" 俄文翻译 :    ожире́вший
• "象煤一样的" 俄文翻译 :    угольный
• "谜一样的双眼" 俄文翻译 :    Тайна в его глазах
• "象士兵一样的" 俄文翻译 :    солдатский
• "象珍珠一样的" 俄文翻译 :    жемчужный
• "不一样的各种的" 俄文翻译 :    различный
• "像哺乳动物一样的" 俄文翻译 :    как млекопита́ющее
• "像音乐一样悦耳" 俄文翻译 :    бальза́м на́ душу
• "变得象石头一样硬" 俄文翻译 :    окаменеть
• "象网一样的东西" 俄文翻译 :    сеть
• "象雷一样的响声" 俄文翻译 :    гром
• "发出像金属一样清脆的声音" 俄文翻译 :    звенеть
• "一树百获" 俄文翻译 :    pinyin:yīshùbóhuòодин раз посадить и сто раз собирать урожай (обр. в знач.: лучшие из всех плодов — это плоды хорошего воспитания)
• "一树梨花压海棠" 俄文翻译 :    Лолита (фильм, 1962)

• 跟第二作一样会发出对讲机的声音。
  Жеребьёвка второго раунда будет проходить по похожей схеме.
• 但是两个文本具有一样的法律效力。
  Оба этих нормативных акта имеют одинаковую юридическую силу.
• 同一样子的怪人有时候会出场两次。
  Стражи второго вида часто появляются по двое сразу.
• 亚当也决定与他的爱人一样吃下苹果。
  Адам выбрасывает яблоко, которое он только что обгрыз.
• 三人都有着完全一样的服装和发型。
  И все девочки были одеты и причёсаны совершенно одинаково.
• 这种传染病象野火一样燃遍全世界。
  Эпидемия распространяется по всему миру подобно лесному пожару.
• 白鱀豚与大部分哺乳动物一样是胎生。
  Род белозубки — самый многочисленный среди родов млекопитающих.
• 和但丁一样是很会轻举妄动的好人。
  Она, как и Дэн, прекрасно прекрасно маскируется.
• 就像大多数人一样，他也是个中忍。
  Он, как и многие другие, боится Сэм.
• 今天，这还是与60年前一样重要。
  Сегодня это не менее важно, чем 60 лет назад.

• 一样的泰文
• 一样的英语：the same; equally; alike; as... as 短语和例子 完全一样 just the same; exactly alike; 团结得像一个人一样 unite ...
• 一样的法语：形 même;pareil;semblable;ressemblant哥儿俩相貌~,脾气也~.les deux frères se ressemblent non seulement en physionomie,mais aussi en tempérament.
• 一样的日语：（1）同じだ.違いがない.（a）“一样＋的”＋名詞の形. 两个县一样的地,一样的条件,为什么产量差别 chābié 这么大?／二つの県は土地が同じくらいで,条件も同じなのに,なぜ生産量の差がこうも大きいのか. 这两句话没有什么不一样的地方／この二つの言い方はなんら違いがない.（b）述語となる. 现在男女都一样了／いまは男も女も平等になった. 我俩 liǎ 的意见很不一样／私たち二人の意見はたいへん...
• 一样的韩语：(1)[형용사] 같다. 동일하다. 这个和那个一样; 이것은 저것과 같다 他跟他哥哥跑得一样快; 그는 그의 형과 똑같이 빨리 뛴다 哥儿俩相貌一样, 脾气也一样; 두 형제는 용모도 똑같고 성미도 같다 身量跟他一样; 키가 그와 같다 ＝[同样] [一般(1)] (2)(一样儿) [수량사] 한 종류. 한 가지. 一样礼品; 한 가지 선물 一样菜; 한 가지 요리 ...
• 一样的阿拉伯语：ذَات; من; مِثْلَهَا; نَفْسَهَا; نَفْسَهُ; يُشْبِهَهُ; يُشْبِهُهَا;
• 一样的印尼文：sama; sepadan dengan; serupa;
• 一样什么意思：yīyàng 同样；没有差别：哥儿俩相貌～，脾气也～│他们两个人打枪打得～准。