倶是一样的俄文

• pinyin:jùshìyīyàng
  одно и то же; всё равно

• "一样" 俄文翻译 :    [yīyàng] 1) одинаковый; такой же, как 2) всё равно
• "一样儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīyàngr1) один, одна штука2) одного рода, одинаковый, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...2) своего рода, своеобразный3) другое дело; что-нибудь
• "一样的" 俄文翻译 :    однообразныйодинаковый
• "不一样" 俄文翻译 :    различи́тьсяразныйотлича́тьсяне такой какразлича́тьсяразнообразныйразличатьсяотличи́ться
• "像…一样" 俄文翻译 :    словно
• "一句是一句" 俄文翻译 :    pinyin:yījùshìyījùслово есть слово; как сказано, так и понимай
• "不是一回" 俄文翻译 :    не один раз
• "说一是一" 俄文翻译 :    pinyin:shuōyīshìyīкак сказано ― так и будет сделано, слово не разойдётся с делом
• "一样大小的" 俄文翻译 :    ровный
• "一模一样" 俄文翻译 :    [yīmú yīyàng] обр. как две капли воды
• "不一样的" 俄文翻译 :    друго́йразличныйне тако́й какино́йотли́чныйразный
• "像…一样的" 俄文翻译 :    подобный
• "像丝一样的" 俄文翻译 :    шелковистый
• "和…一样的" 俄文翻译 :    подобный
• "四个一样" 俄文翻译 :    pinyin:sìgeyīyǎngчетыре ?одинаково? (лозунг КНР): работать одинаково (хорошо) при 4-х обстоятельствах (а) днём и ночью: б) в хорошую и плохую погоду; в) когда есть и когда нет руководства на месте; г) когда есть контроль и когда его нет)
• "猪一样的" 俄文翻译 :    ожире́вший
• "象煤一样的" 俄文翻译 :    угольный
• "一是一二是二" 俄文翻译 :    pinyin:yīshìyīèrshìèrодин ecть, один, а два есть два; всё совершенно ясно
• "原是一件好事" 俄文翻译 :    по существу это — хорошее дело
• "我是一片好心" 俄文翻译 :    я — сама благожелательность
• "谜一样的双眼" 俄文翻译 :    Тайна в его глазах
• "象士兵一样的" 俄文翻译 :    солдатский
• "象珍珠一样的" 俄文翻译 :    жемчужный
• "脖子不是一口吃的" 俄文翻译 :    толстяком становятся не сразу (пословица; ср. ?не сразу Москва строилась?)
• "倶并" 俄文翻译 :    pinyin:jùbìngвсе вместе; всё
• "倶尽" 俄文翻译 :    pinyin:jùjìnиспользовать (исчерпать) всё полностью