一等的俄文

• 1968年，尤里获得了瑞士当代雕刻艺术一等奖。
  В 1968 году Юрий получает первый приз за искусство современной гравюры в Швейцарии.
• 折现率是能够计算出相同贴现值的单一等价率。
  В качестве ставки дисконтирования используется такая единая эквивалентная ставка, которая дает аналогичную дисконтированную приведенную стоимость.
• 在保健系统中，母乳喂养往往“低人一等”，不受重视。
  Грудное вскармливание нередко занимает в системе здравоохранения место «бедного родственника».
• 在宾夕法尼亚州,一等谋杀罪可被判处死刑或无期徒刑。
  В Пенсильвании убийство первой степени наказуется смертной казнью или пожизненным тюремным заключением.
• 其他人声称是真理的唯一代表或者高人一等、唯我独尊。
  Иные полагают, что только их позиция верна и их мнение важнее остальных.
• 一等任命了新的主计长，便将制订详细的工作计划。
  Сразу же после назначения нового о предполагаемых нарушениях. Генерального контролера будет подготовлен подробный план работы.
• 世上没有高人一等或低人一等的文明、种族、文化和语言。
  Высших или низших цивилизаций, рас, культур и языков не существует.
• 世上没有高人一等或低人一等的文明、种族、文化和语言。
  Высших или низших цивилизаций, рас, культур и языков не существует.
• 一等奖获得者将应邀出席11月在东京举行的颁奖仪式。
  Главные победители будут приглашены на церемонию награждения, которая пройдет в Токио в ноябре.
• 比利时常驻联合国代表团一等秘书（行政和预算事务）。
  Первый секретарь, Постоянное представительство Бельгии при Организации Объединенных Наций (административные и бюджетные вопросы).