一等的俄文

• pinyin:yīděng
  1) первый класс; первого ранга, первой степени; первый, высший, лучший, первоклассный
  2) одинаково, равно, так же; одинаковый, такой же
  3) один ранг; один сорт
  4) будд. всеобщее равенство; быть равным

• "一等亲" 俄文翻译 :    pinyin:yīděngqīnюр. родство первой степени
• "一等兵" 俄文翻译 :    рядовой первого разряда
• "一等国" 俄文翻译 :    pinyin:yīděngguóпервоклассная держава
• "一等奖" 俄文翻译 :    pinyin:yīděngjiǎngпервая премия; главный выигрыш
• "一等星" 俄文翻译 :    звезда первой величины
• "下一等" 俄文翻译 :    быть рангом ниже
• "等一等" 俄文翻译 :    pinyin:děngyīděng1) через минутку, сию секунду2) подождать
• "一等事故" 俄文翻译 :    катастрофа
• "一等功臣" 俄文翻译 :    отличник (передовик) высшего разряда, особо отличившийся (деятель)
• "一等参赞" 俄文翻译 :    советник первого класса
• "一等奖金" 俄文翻译 :    премия первой степени
• "一等射手" 俄文翻译 :    меткий стрелок
• "一等干事" 俄文翻译 :    сотрудник первого класса
• "一等控制点" 俄文翻译 :    нулевая точкапервоначальный контроль
• "加人一等" 俄文翻译 :    pinyin:jiārényīděngстоять на голову выше других; выдающийся
• "单一等深线" 俄文翻译 :    единичная изобата
• "高人一等" 俄文翻译 :    [gāorén yīděng] перен. быть на голову выше других
• "一等有期徒刑" 俄文翻译 :    pinyin:yīděngyǒuqítúxíngуст., юр. тюремное заключение на максимальный срок (10—15 лет)
• "德国铁路一等车站" 俄文翻译 :    Вокзалы Германии категории 1
• "勳一等旭日大绶章获得者" 俄文翻译 :    Кавалеры ордена Восходящего солнца 1 класса
• "勳一等瑞宝章获得者" 俄文翻译 :    Кавалеры ордена Священного сокровища 1 класса
• "圣安娜一等勳章持有人" 俄文翻译 :    Кавалеры ордена Святой Анны 1-й степени
• "联邦德国一等十字勋章获得者" 俄文翻译 :    Офицеры ордена «За заслуги перед ФРГ»
• "一笼傻鸟" 俄文翻译 :    Клетка для чудаков
• "一笔预付" 俄文翻译 :    аванс в форме паушальной суммы
• "一笔锦" 俄文翻译 :    pinyin:yībǐjǐnарифметические действия, выполненные на бумаге по схеме вычисления на китайской счётной доске (китайских счётах)

• 法国政府一等绩优奖章，1988年。
  Кавалер ордена «За заслуги», правительство Франции, 1988 год.
• 我们需要的许多东西都可以等一等。
  Многое из того, в чем мы нуждаемся, может подождать.
• 1970-1973 驻伦敦一等秘书。
  Член Редакционного комитета издания “Revue politique et parlementaire”.
• 获得一等职衔(法官最高职衔)。
  Присвоено звание судьи 1-го класса (самое высокое судебное звание).
• 已经采取了缩短这一等待时间的措施。
  Уже приняты меры для сокращения этого срока.
• 文学士(坎特)第一等(1959年)。
  Бакалавр искусств 1-го класса (Кембриджский университет, 1959 год).
• 法学士(坎特)第一等(1962年)。
  Бакалавр права 1-го класса (Кембриджский университет, 1962 год).
• 布隆迪常驻联合国代表团一等参赞。
  Первый советник в Постоянном представительстве Бурунди при Организации Объединенных Наций.
• 然[后後]，即作出了一等谋杀的裁决。
  Тогда был вынесен вердикт о совершении убийства первой степени.
• 2000年 晋升为一等秘书。
  2000 год Повышена в должности и назначена первым секретарем.

• 一等的英语：first-class; first-rate; top-grade; top-notch 短语和例子 一等翻译 top-notch interpreter; 一等水准 first o...
• 一等的法语：形 de première classe;de première qualité~品produit de première qualité
• 一等的日语：一等.最高の. 一等品／一等品. 一等舱 cāng ／（飛行機の）ファースト?クラス.（船の）一等船室.
• 一等的韩语：[명사] 일등. 맨 윗 등급. 첫째 등급. 으뜸. 一等功; 일등 공훈 一等秘书; 일등 서기관 一等品; 일등품 一等人才; 으뜸가는 인재
• 一等什么意思：  1.  一级台阶。    ▶ 《论语‧乡党》： “出， 降一等， 逞颜色， 怡怡如也。”    2.  一个等级。    ▶ 《国语‧鲁语上》： “自是 晋 聘于 鲁 ， 加于诸侯一等。”    ▶ 唐 杜甫 《唐故范阳太君卢氏墓志》： “凡涂车刍灵， 设熬置铭之...