一致的意见的俄文

• 他同意关于确保预算与战略计划优先事项保持一致的意见。
  Он согласился с замечаниями в отношении обеспечения увязки бюджета и приоритетных задач стратегического плана.
• 一致的意见认为，任务组顺利地实现了它的关键目标。
  Участники пришли к единому мнению о том, что Целевая группа добилась успехов в решении ее важнейших задач.
• 3．委员会对安排其审议的所有项目都达成了协商一致的意见。
  Комитет достиг консенсуса по всем пунктам, представленным ему на рассмотрение.
• 但是，他指出，委员会成员本身对此问题没有一致的意见。
  Тем не менее, он уточняет, что по данному вопросу среди самих членов КМП отсутствует единство мнений.
• 对于停止实施特别措施的规定应如何措辞没有一致的意见。
  Не удалось достичь согласия относительно того, каким образом должна быть сформулирована фраза о прекращении особых мер.
• 她认为，缺乏协调一致的意见是利用司法补救的最大障碍。
  Она отметила, что отсутствие согласованной позиции является самым серьезным препятствием на пути доступа к судебным средствам правовой защиты.
• 她询问，是否就列入有关的第3段之二达成了协商一致的意见。
  Она спрашивает о том, существует ли консенсус в отношении включения связанного с этим вопросом пункта 3 бис.
• 整体上，关于促进创业精神的关键决定因素有一些趋于一致的意见。
  В целом в отношении некоторых ключевых факторов, определяющих поощрение предпринимательства, мнения, как представляется, сходятся.
• 委员会一致的意见是,维持和平行动继续起着重要的实质性作用。
  Члены Комитета пришли к выводу о том, что операции по поддержанию мира по-прежнему важны и актуальны.