上举的俄文

• 会上举例说明了土著和非土著人民之间健康状况的差异。
  Приводились примеры различного состояния здоровья коренных и некоренных народов.
• 该小组将在2006年第三季度第五次会议上举行会议。
  Группа проведет свое пятое совещание в третьем квартале 2006 года.
• 还有根据要求在日托中心父母会议上举办的讲座。
  По просьбе родителей читались также лекции на родительских собраниях в центрах по уходу за детьми.
• 该小组将在2006年第三季度第五次会议上举行会议。
  Группа проведет свое пятое совещание в третьем квартале 2006 года.
• 如有期终研讨会，一般将在此研讨会上举行考试。
  В случае курсов, предусматривающих проведение заключительного семинара, экзамены, как правило, будут проходить в ходе семинара.
• 预计会在人居会议上举行若干利益攸关方会议和活动。
  Ожидается, что во время Конференции будет проведен ряд мероприятий с участием заинтересованных сторон.
• 第一次会议是在1998年在达沃斯的年度会议上举行。
  Первое заседание Группы состоялось в Давосе во время Ежегодного совещания 1998 года.
• 1979年以前在试验性基础上举办了极少次数的考试。
  До 1979 года на экспериментальной основе было проведено весьма ограниченное число экзаменов.
• 可在各缔约方同意的基础上举行外交部长理事会特别会议。
  Внеочередные заседания СМИД могут созываться по договоренности Сторон.