上交的俄文

• 第三，必须采取奖励措施来鼓励自愿上交武器。
  В-третьих, необходимы стимулы для поощрения добровольной сдачи оружия.
• 该枪[后後]来被上交给利比里亚国家警察。
  Впоследствии это огнестрельное оружие было сдано в участок Либерийской национальной полиции.
• 首尔是世界上交通最发达的城市之一。
  Сеул является одним из самых передовых городов мира с точки зрения транспортного сообщения.
• 形式发票还带有装运港船上交货（N市）条款。
  Счет-проформа также содержал пункт об условиях ФОБ (город N).
• 国家举办了自愿上交武器宣传会。
  По всей стране были проведены информационно-просветительские мероприятия, направленные на поощрение добровольной сдачи оружия.
• 被没收的物品上交国家，易腐坏物品可以出售。
  Конфискованное имущество передается государству, причем скоропортящееся имущество может быть продано.
• 合作包括在双边基础上交流信息和经验。
  Сотрудничество включает в себя также обмен информацией и кадровые обмены на двусторонней основе.
• 因此，船上交货型卖方将受本条规定的限制。
  Поэтому такой продавец на условиях ФОБ подпадает под действие положений настоящей статьи.
• 否则，在实践中网上交易的发展将受到阻碍。
  В противном случае развитие торговли в режиме онлайн на практике будет затруднено.
• 在国际上交易的初级商品最易获得国际融资。
  Международное финансирование легче всего привлечь для производства товаров, обращающихся в международной торговле.