上任的俄文

• 自上任以来，他始终活跃在许多领域。
  С момента вступления на свой пост он активно работает на многих направлениях.
• 监察员上任[后後]迅速和积极地开展工作。
  Омбудсмен активно приступила к работе сразу после своего назначения.
• － 第三方诱使他人从事以上任何一种活动。
  поощрение третьих сторон к совершению любых из вышеуказанных действий.
• 陈冲內[合阁]于2012年2月6日上任。
  Джеррард приступил к исполнению своих обязанностей 6 февраля 2012 года.
• 区域中心负责人于3月上任。
  Руководитель Регионального центра приступил к исполнению своих обязанностей в марте.
• 新的所长和副所长于8月份上任。
  В августе к исполнению своих обязанностей приступили новые директор и заместитель директора.
• 17项任务包括实现以上任务的行动计划。
  Семнадцать задач включают в себя планы действий по достижению вышеуказанных целей.
• 按照设想,阿德尼吉先生将在短期内上任。
  Г-н Адениджи должен приступить к исполнению своих обязанностей в ближайшее время.
• 走马上任的第一任总统是穆罕默德·纳吉布。
  Первым занял эту должность Мохаммед Нагиб.
• 新任科长于2002年10月1日报到上任。
  Назначенный сотрудник приступил к исполнению обязанностей 1 октября 2002 года.