上层的的俄文

• 这些上层的勾结者、上校和少校再利用其得力助手进行实际的掠夺。
  пункт 71). В свою очередь это высшее звено коллаборационистов, полковников и майоров использовало своих непосредственных подручных для фактических грабежей.
• 上层的云由氨的冰晶组成，较低层的云则由硫化氢铵（NH4SH）或水组成。
  Облака нижней части атмосферы состоят из гидросульфида аммония (NH4SH) или воды.
• 它是一座两层高的砖建筑物，下层的砖是用沥青结合起来的，上层的砖是用灰胶结合的。
  Ушат — бочка с двумя выдвинутыми на верхнем срезе досками (ушами), в которые продевается палка для переноски.
• 上层的政策战略看来正在逐渐与基层的孤立举措且常常是小规模的干预结合在一起。
  III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ 29. Налицо тенденция постепенного сближения стратегий деятельности, разрабатываемых в верхах, и некогда изолированных и зачастую очень мелких мероприятий низового уровня.
• 渔业的主要捕获包括中上层的小型鱼(沙丁鱼、鳀鱼、斜竹荚鱼和鲹鱼)和大型鱼(金枪鱼)。
  К числу объектов крупного промыслового рыболовства относятся мелкие (сардина, анчоус, макрель и ставрида) и крупные (тунец) пелагические рыбы.
• 就冠心病、癌症和中风的死亡率而言，最低层的社会经济群体比最上层的社会经济群体高2倍多。
  Показатели смертности от сердечнососудистых болезней, рака и инсультов среди малообеспеченных социально-экономических групп в два раза выше, чем среди обеспеченных групп.
• 在过去三十年中，埃及、利比亚和苏丹都曾分别试图开发努比亚沙石含水层及其上层的旱地。
  На протяжении последних трех десятилетий Египет, Ливия и Судан в одностороннем порядке предпринимали попытки освоить водоносные горизонты Нубийских песчаников и находящиеся над ними засушливые земли.