上进的俄文

• 将在这次会议上进一步讨论手册草案。
  На ней будет продолжено обсуждение проектов руководств.
• 委员会在此认识的基础上进行了表决。
  Комиссия приступила к голосованию при таком понимании.
• 合作是在政府和非政府层面上进行的。
  Сотрудничество осуществлялось на правительственном и неправительственном уровне.
• 宣布放弃财产继承权要在法庭上进行。
  Отказ от права наследования оформляется в суде.
• 工作组在非正式会议上进行审议工作。
  Рабочая группа продолжила обсуждения на неофициальных заседаниях.
• 讨论应该在金伯利进程的基础上进行。
  Обсуждение должно быть основано на процессе Кимберли.
• 联合王国欢迎在大会上进行实质性辩论。
  Соединенное Королевство будет приветствовать обстоятельные прения в Генеральной Ассамблее.
• 工作组在非正式会议上进行了审议工作。
  Рабочая группа продолжила свою работу в ходе неофициальных заседаний.
• 理事会还在第5次会议上进行唱名表决。
  На 5-м же заседании Совет приступил к поименному голосованию.
• 3． 会上进行了长时间的研究。
  В ходе совещания состоялся широкий обмен мнениями.