上进的俄文

• 我国在其历史上进入了一个关键的时刻。
  Наша страна переживает критический период в своей истории.
• 工作组在非正式会议上进行了审议活动。
  Рабочая группа продолжила свою работу на неофициальных заседаниях.
• 政府是否打算在该问题上进行改革？
  Осуществляет ли правительство какие-либо реформы в связи с этой проблемой?
• 有些区域倡议在现有标准上进行了扩展。
  Некоторые региональные соглашения выходят за рамки существующих стандартов.
• 工作组继续在非正式会议上进行了讨论。
  Рабочая группа продолжила свою работу в неофициальном формате.
• 各方同意在这一问题上进行非正式磋商。
  Стороны постановили провести неофициальные консультации по этому вопросу.
• 登陆 (船舰)，船舰从水上进入陆地。
  Спуск (спуск судна) — процесс перемещения корпуса судна в воду.
• 三. 在国际市场上进行交易的汇款。
  iii) средства, переводимые в целях осуществления торговли на международных рынках.
• 在制订其他迫切需要的法律上进展较少。
  В отношении других срочно необходимых законов прогресс был небольшим.