上述的俄文

• 危地马拉政府批准了上述三项公约。
  Все три указанных выше документа были ратифицированы правительством Гватемалы.
• 外地劳工亦同样可获得上述的批准。
  Привлекаемые дополнительно иностранные рабочие также могут получить такое разрешение.
• 秘书处将依照上述要求提交一份报告。
  Секретарит представит доклад в соответствии с вышеупомянутой просьбой.
• “武器对减轻上述安全问题丝毫无助。
  Оружие ничем не может смягчить эти проблемы безопасности.
• 原则4的这五段表达了上述四要素。
  Эти четыре элемента излагаются в пяти пунктах принципа 4.
• 上述罪行包括涉及恐怖主义的罪行。
  Указанные правонарушения включают в себя правонарушения, связанные с терроризмом.
• 秘书处将按照上述要求提出书面报告。
  Секретариат подготовит письменный доклад во исполнение вышеуказанной просьбы.
• 各表是依据上述四组数据编制的。
  Таблицы основаны на четырех банках данных, охарактеризованных выше.
• 2008年继续组织了上述讨论会。
  Проведение этих консультаций продолжается в 2008 году.
• 咨询委员会不反对设置上述员额。
  США) и информационные технологии (2 391 700 долл.