上述的俄文

• 朝鲜已被列入上述条例的附件二。
  КНДР включена в приложение 2 к этому постановлению.
• 财政部就上述办公室设备损失索赔。
  МФ испрашивает компенсацию за потерю вышеуказанного офисного оборудования.
• 秘书长认为，上述全权证书符合规定。
  По мнению Генерального секретаря, эти полномочия соответствуют установленным требованиям.
• 不遵守任何上述要求构成犯罪行为。
  Несоблюдение любого из указанных требований составляет уголовное преступление.
• 鉴于上述情况，向大会提交本报告。
  С учетом вышеизложенного настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее.
• 上述候选人的履历载于下文第二节。
  Биографические данные кандидата приводятся в разделе II ниже.
• 上述数字概述了1991年的情况。
  Эти показатели приведены по положению на 1991 год.
• 上述候选人的简历载于下文第二节。
  Биография вышеуказанного кандидата содержится в разделе II ниже.
• 本报告是根据上述要求提交给大会的。
  Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее во исполнение этой просьбы.
• 不过，在上述方法中也存在权衡。
  Также существуют различные комбинации перечисленных выше методов.