下子的俄文

• 八岁以下子女的父母有也有权领受照料津贴。
  Родители детей в возрасте до 8 лет также имеют право на получение пособий по уходу.
• 八岁以下子女的父母有也有权领受照料津贴。
  Родители детей в возрасте до 8 лет также имеют право на получение пособий по уходу.
• 这将是一项艰巨的任务，这项任务不可能一下子完成。
  Задача эта нелегка, и ее не решить в одночасье.
• 只对有三岁以下子女的妇女或怀孕妇女上夜班有限制。
  работодатель обязан обеспечить ее равноценной работой.
• 安全理事会无法一下子一碗水端平地解决所有的冲突。
  У Совета Безопасности нет волшебной палочки, чтобы разом урегулировать все конфликты.
• 14岁以下子女的监护权则由父母双方和法庭来决定。
  Вопрос попечения о детях младше 14 лет решается родителями и судами.
• 我也意识到，几十年来积累的包袱不可能一下子就清除。
  При этом мы должны основываться на реализме.
• 然而，有害传统习俗是无法一挥魔棍一下子消除的。
  Однако вредная традиционная практика не может исчезнуть за один день по мановению волшебной палочки.
• 让有7岁以下子女的妇女加班须经本人书面同意。
  Женщины, имеющие детей в возрасте до семи лет, привлекаются к сверхурочным работам с их письменного согласия.
• 我国一下子就被迫陷入了一场我们憎恨的兄弟残杀的战争。
  Мою страну стремительно втягивают в братоубийственную войну, которую мы ненавидим.