下子的俄文

• 母亲和父亲津贴，可付给抚养18周岁以下子女的单亲。
  iii) Пособия в связи с рождением ребенка могут выплачиваться одиноким родителям, имеющим на своем попечении детей в возрасте до 18 лет.
• 然而，有18岁以下子女的已婚夫妇构成的家庭只占所有住户的23%。
  домашних хозяйств, 68% которых составляли семьи.
• 可以减少工作时间照顾8岁以下子女，但补贴按比例支付。
  сокращение продолжительности рабочей недели, с пропорциональным уменьшением льгот и пособий, для целей ухода за ребенком, возраст которого не превышает восьми лет.
• 社会对再婚男女没有偏见，不论前婚是否留下子女。
  Никаких социальных предрассудков в отношении повторных браков женщин и мужчин не существует независимо от того, есть ли у них дети от предыдущих браков.
• 印度沙漠中的地下试爆一下子摧毁了核试验实际上已永远停止的希望。
  Подземные взрывы в пустыне разом развеяли надежды на то, что ядерные испытания действительно прекратились навсегда.
• 如果该名妇女有两或三名3岁以下子女，哺乳时间不得少于一小时。
  При наличии двух или более детей в возрасте до трех лет продолжительность перерыва составляет не менее часа.
• 这种怪诞、可怕的危险一下子迅速改变了我们所了解的安全政策的基础。
  Кошмарная и угрожающая опасность одним драматическим ударом изменила сложившиеся в мире основы безопасности.
• 没有12岁以下子女的男子占劳动力的87%。
  Что касается мужчин, не имеющих детей в возрасте до 12 лет, то, согласно имеющимся данным, из них в состав трудовых ресурсов входит 87 процентов.
• 清楚的是，裁军将不会一下子实现，因此，裁军将必须是逐步地实现。
  Очевидно, что разоружение не может быть достигнуто в кратчайшие сроки, и к нему необходимо продвигаться постепенно.
• 对于有两个以上一岁半以下子女的妇女，每次喂奶的时间至少一小时。
  При наличии двух или более детей в возрасте полутора лет продолжительность перерыва устанавливается не менее часа.