下来的俄文

• 接下来是实施、监测、完成和评价。
  За этим следуют стадии осуществления, мониторинга, завершения и оценки.
• 预计判决将在接下来几个月里做出。
  Предполагается, что решение будет принято в ближайшие несколько месяцев.
• 我能活下来,全靠国际维持和平部队。
  Я выжил благодаря международным силам по поддержанию мира.
• 它是唯一从中世纪时代幸存下来的城门。
  Это единственное значительное дошедшее до нас средневековое здание.
• 我们接下来马上举行下一次全体会议。
  Мы немедленно перейдем к проведению следующего пленарного заседания.
• 决议草案遵循了往年固定下来的模式。
  Проект резолюции следует хорошо закрепившейся практике прежних лет.
• 八名士兵从车上下来查看技术围栏。
  Из автомобилей вышли восемь солдат и осмотрели техническое ограждение.
• 旧塔楼被保留下来，用作新建筑的钟楼。
  Сохранился и старый колокол, который поместили на звонницу.
• 接下来的几项步骤未能完全落实。
  Дальнейшие шаги в полной мере осуществлены не были.
• 这项合作已通过申根文书固定下来。
  Организационные основы такого сотрудничества определяются Шенгенскими правилами.