下来的俄文

• 他们注意到阁下来信所提的建议。
  Они принимают к сведению содержащееся в нем предложение.
• 将根据研究结果确定接下来的步骤。
  Следующее шаги будут зависеть от полученных результатов.
• 一些其他地区则有遗留下来的困难。
  В других регионах все еще сохраняются трудности.
• Suad也中了弹，但幸存了下来。
  Суад также получила огнестрельное ранение, но выжила.
• 尽管如此，古巴人民生存了下来。
  Однако несмотря ни на что, кубинский народ выжил.
• 接下来介绍几个最重要的调研结果。
  Некоторые из наиболее значимых выводов изложены ниже.
• 接下来我要谈谈我们尤为重视的问题。
  Теперь позвольте мне коснуться вопросов, которые нам особенно дороги.
• 工作组接下来转而讨论示范条例草案。
  Затем Рабочая группа перешла к обсуждению проекта типовых положений.
• 他坚决赞成把第2款整体保留下来。
  Оратор активно выступает за сохранение пункта 2 в полном виде.
• 显示器可拆卸下来拿回家去计划旅程。
  Дисплеи можно снимать и брать домой для планирования маршрута.